فصل: الأدب

الصلاة

11501- عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ، وَصَلَّى الصَّلَوَاتِ، وَحَجَّ الْبَيْتَ- لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ أَمْ لاَ- إِلاَّ كَانَ حَقًّا‏.‏ى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ، إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِى وُلِدَ بِهَا، قَالَ مُعَاذٌ‏:‏ أَلاَ أُخْبِرُ بِهَذَا النَّاسَ‏؟‏ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ ذَرِ النَّاسَ يَعْمَلُونَ، فَإِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِئَةَ دَرَجَةٍ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَى الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا، وَفَوْقَ ذَلِكَ عَرْشُ الرحمن، وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ‏.‏

أخرجه أحمد 5/232 ‏(‏22378‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا زُهَيْر بن مُحَمد‏.‏ وفي 5/240 ‏(‏22438‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُرَيْج بن النُّعْمَان، حدَّثنا عَبْد العَزِيز، يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِي‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏4331 قال‏:‏ حدَّثنا سُوَيْد بن سَعِيد، حدَّثنا حَفْص بن مَيْسَرَة‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏2530 قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة، وأحمد بن عَبْدَة الضَّبِّي البَصْرِي، قالا‏:‏ حدَّثنا عَبْد العَزِيز بن مُحَمد‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏زُهَيْر، وعَبْد العَزِيز بن مُحَمد الدَّرَاوَرْدِي، وحَفْص بن مَيْسَرَة‏)‏ عن زَيْد بن أَسْلَم، عن عَطَاء بن يَسَار، فذكره‏.‏

***

11502- عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ‏:‏

احْتُبِسَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ غَدَاةٍ، عَنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، حَتَّى كِدْنَا نَتَرَاءَى عَيْنَ الشَّمْسِ، فَخَرَجَ سَرِيعًا، فَثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَتَجَوَّزَ فِي صَلاَتِهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ دَعَا بِصَوْتِهِ، قَالَ لَنَا‏:‏‏.‏ى مَصَافِّكُمْ كَمَا أَنْتُمْ، ثُمَّ انْفَتَلَ إِلَيْنَا، ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَمَا إِنِّي سَأُحَدِّثُكُمْ مَا حَبَسَنِي عَنْكُمُ الْغَدَاةَ، إِنِّي قُمْتُ مِنَ اللَّيْلِ، فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ مَا قُدِّرَ لِي، فَنَعَسْتُ فِي صَلاَتِي، حَتَّى اسْتَثْقَلْتُ، فَإِذَا أَنَا بِرَبِّي، تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، فَقَالَ‏:‏ يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ‏:‏ لَبَّيْكَ رَبِّ، قَالَ‏:‏ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ لاَ أَدْرِى، قَالَهَا ثَلاَثًا، قَالَ‏:‏ فَرَأَيْتُهُ وَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ، حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ، فَتَجَلَّى لِي كُلُّ شَيْءٍ وَعَرَفْتُ، فَقَالَ‏:‏ يَا مُحَمَّدُ، قُلْتُ‏:‏ لَبَّيْكَ رَبِّ، قَالَ‏:‏ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ فِي الْكَفَّارَاتِ، قَالَ‏:‏ مَا هُنَّ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ مَشْىُ الأَقْدَامِ إِلَى الْحَسَنَاتِ، وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ، وَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ حِينَ الْكَرِيهَاتِ، قَالَ‏:‏ فِيمَ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ إِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَلِينُ الْكَلاَمِ، وَالصَّلاَةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، قَالَ‏:‏ سَلْ، قُلِ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ، وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ الْمَسَاكِينِ، وَأَنْ تَغْفِرَ لِي وَتَرْحَمَنِي، وَإِذَا أَرَدْتَ فِتْنَةَ قَوْمٍ، فَتَوَفَّنِي غَيْرَ مَفْتُونٍ، أَسْأَلُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى حُبِّكَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّهَا حَقٌّ، فَادْرُسُوهَا، ثُمَّ تَعَلَّمُوهَا‏.‏

أخرجه أحمد 5/243 ‏(‏22460‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلَى بني هاشم‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏3235 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُعَاذ بن هانئ، أبو هانئ اليَشْكُرِي‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو سَعِيد، وأبو هانئ‏)‏ عن جَهْضَم بن عَبْد الله اليَمَامِي، حدَّثنا يَحيى، يَعْنِي ابن أَبي كَثِير، حدَّثنا زَيْد، يَعْنِي ابن سَلاَّم، عن أَبي سَلاَّم، وهو جَدّ زَيْد بن سَلاَّم بن أَبي سَلاَّم نَسَبَهُ إلى جَدِّه، أنه حدَّثه عَبْد الرحمن بن عائش الحَضْرَمِي، عن مالك بن يَخَامِر، فذكره‏.‏

***

11503- عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَحِبُّ الصَّلاَةَ فِي الْحِيطَانِ‏.‏

قال أَبُو دَاوُدَ‏:‏ يَعْنِي الْبَسَاتِينَ‏.‏

أخرجه التِّرْمِذِي ‏(‏334‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا الحَسَن ابن أَبي جَعْفَر، عن أَبي الزُّبَيْر، عن أَبي الطُّفَيْل، فذكره‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ‏:‏ حديثُ مُعَاذٍ حديثٌ غريبٌ، لا نعرفُه إلا من حديث الحَسَن بن أَبي جَعْفَر، والحَسَن بن أَبي جَعْفَر قد ضَعَّفَه يَحيى بن سَعِيد وغيرُه، وأبو الزُّبَيْر اسمُه‏:‏ مُحَمد بن مُسْلم بن تَدْرُس، وأبو الطُّفَيْل اسمُه‏:‏ عامر بن وَاثِلَة‏.‏

***

11504- عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ‏:‏

رَقَبْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْعِشَاءِ، فَاحْتَبَسَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ لَنْ يَخْرُجَ، وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ‏:‏ قَدْ صَلَّى وَلَنْ يَخْرُجَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْنَا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، ظَنَنَّا أَنَّكَ لَنْ تَخْرُجَ، وَالْقَائِلُ مِنًَّا يَقُولُ‏:‏ قَدْ صَلَّى وَلَنْ يَخْرُجَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلاَةِ، فَقَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا‏.‏ى سَائِرِ الأُمَمِ، وَلَمْ يُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ‏.‏ حم ‏(‏22416‏)‏

وفي رواية‏:‏ ارْتَقَبْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْعَتَمَةِ، فَأَخَّرَ حَتَّى ظَنَّ الظَّانُّ أَنَّهُ لَيْسَ بِخَارِجٍ، وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ‏:‏ صَلَّى، فَإِنَّا لَكَذَلِكَ حَتَّى خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالُوا لَهُ كَمَا قَالُوا، فَقَالَ لَهُمْ‏:‏ أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلاَةِ، فَإِنَّكُمْ قَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا‏.‏ى سَائِرِ الأُمَمِ، وَلَمْ تُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ‏.‏ د

أخرجه أحمد 5/237 ‏(‏22416‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد بن هارون‏.‏ وفي ‏(‏22417‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هاشم، يَعْنِي ابن القاسم‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏421 قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن عُثْمَان الحِمْصِي، حدَّثنا أَبي‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏يَزِيد، وهاشم، وعُثْمَان الحِمْصِي‏)‏ عن حَرِيز بن عُثْمَان، حدَّثنا راشد بن سَعْد، عن عاصم بن حُمَيْد السَّكُونِي، فذكره‏.‏

***

11505- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏

أُحِيلَتِ الصَّلاَةُ ثَلاَثَةَ أَحْوَالٍ، وَأُحِيلَ الصِّيَامُ ثَلاَثَةَ أَحْوَالٍ، فَأَمَّا أَحْوَالُ الصَّلاَةِ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ الْمَدِينَةَ، وَهُوَ يُصَلِّي سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، ثُمَّ إِنَّ اللهَ أَنْزَلَ‏.‏يْهِ‏:‏ ‏"‏قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ‏)‏ قَالَ‏:‏ فَوَجَّهَهُ اللهُ إِلَى مَكَّةَ، قَالَ‏:‏ فَهَذَا حَوْلٌ، قَالَ‏:‏ وَكَانُوا يَجْتَمِعُونَ لِلصَّلاَةِ، وَيُؤْذِنُ بِهَا بَعْضُهُمْ بَعْضًا، حَتَّى نَقَسُوا، أَوْ كَادُوا يَنْقُسُونَ، قَالَ‏:‏ ثُمَّ إِنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ، يُقَالَ لَهُ‏:‏ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ، أَتَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ، وَلَوْ قُلْتُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ نَائِمًا لَصَدَقْتُ، إِنِّي بَيْنَا أَنَا بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ، إِذْ رَأَيْتُ شَخْصًا‏.‏يْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، فَقَالَ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، مَثْنَى مَثْنَى، حَتَّى فَرَغَ مِنَ الأَذَانِ، ثُمَّ أَمْهَلَ سَاعَةً، قَالَ‏:‏ ثُمَّ قَالَ مِثْلَ الَّذِي قَالَ، غَيْرَ أَنَّهُ يَزِيدُ فِي ذَلِكَ‏:‏ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ، قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏‏.‏مْهَا بِلاَلاً فَلْيُؤَذِّنْ بِهَا، فَكَانَ بِلاَلٌ أَوَّلَ مَنْ أَذَّنَ بِهَا، قَالَ‏:‏ وَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَقَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ قَدْ طَافَ بِي مِثْلُ الَّذِي أَطَافَ بِهِ، غَيْرَ أَنَّهُ سَبَقَنِي، فَهَذَانِ حَوْلاَنِ، قَالَ‏:‏ وَكَانُوا يَأْتُونَ الصَّلاَةَ، وَقَدْ سَبَقَهُمْ بِبَعْضِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ فَكَانَ الرَّجُلُ يُشِيرُ إِلَى الرَّجُلِ إِذَا جَاءَ‏:‏ كَمْ صَلَّى، فَيَقُولُ‏:‏ وَاحِدَةً، أَوِ اثْنَتَيْنِ، فَيُصَلِّيهَا، ثُمَّ يَدْخُلُ مَعَ الْقَوْمِ فِي صَلاَتِهِمْ، قَالَ‏:‏ فَجَاءَ مُعَاذٌ، فَقَالَ‏:‏ لاَ أَجِدُهُ‏.‏ى حَالٍ أَبَدًا إِلاَّ كُنْتُ‏.‏يْهَا، ثُمَّ قَضَيْتُ مَا سَبَقَنِي، قَالَ‏:‏ فَجَاءَ وَقَدْ سَبَقَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِبَعْضِهَا، قَالَ‏:‏ فَثَبَتَ مَعَهُ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَامَ فَقَضَى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّهُ قَدْ سَنَّ لَكُمْ مُعَاذٌ، فَهَكَذَا فَاصْنَعُوا، فَهَذِهِ ثَلاَثَةُ أَحْوَالٍ، وَأَمَّا أَحْوَالُ الصِّيَامِ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَجَعَلَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، وَقَالَ يَزِيدُ‏:‏ فَصَامَ تِسْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، مِنْ رَبِيعِ الأَوَّلِ إِلَى رَمَضَانَ، مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، وَصَامَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، ثُمَّ إِنَّ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، فَرَضَ‏.‏يْهِ الصِّيَامَ، فَأَنْزَلَ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ ‏"‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ‏.‏يْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ‏.‏ى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ‏)‏ إِلَى هَذِهِ الآيَةِ‏:‏ ‏"‏وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ‏)‏ قَالَ‏:‏ فَكَانَ مَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَطْعَمَ مِسْكِينًا فَأَجْزَأَ ذَلِكَ عَنْهُ، قَالَ‏:‏ ثُمَّ إِنَّ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، أَنْزَلَ الآيَةَ الأُخْرَى‏:‏ ‏"‏شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ‏:‏ ‏"‏فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ‏)‏ قَالَ‏:‏ فَأَثْبَتَ اللهُ صِيَامَهُ‏.‏ى الْمُقِيمِ الصَّحِيحِ، وَرَخَّصَ فِيهِ لِلْمَرِيضِ، وَالْمُسَافِرِ، وَثَبَّتَ الإِطْعَامَ لِلْكَبِيرِ، الَّذِي لاَ يَسْتَطِيعُ الصِّيَامَ، فَهَذَانِ حَوْلاَنِ، قَالَ‏:‏ وَكَانُوا يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ، وَيَأْتُونَ النِّسَاءَ مَا لَمْ يَنَامُوا، فَإِذَا نَامُوا امْتَنَعُوا، قَالَ‏:‏ ثُمَّ إِنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ، يُقَالُ لَهُ‏:‏ صِرْمَةُ، ظَلَّ يَعْمَلُ صَائِمًا حَتَّى أَمْسَى، فَجَاءَ إِلَى أَهْلِهِ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ نَامَ، فَلَمْ يَأْكُلْ وَلَمْ يَشْرَبْ حَتَّى أَصْبَحَ، فَأَصْبَحَ صَائِمًا، قَالَ‏:‏ فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَقَدْ جَهَدَ جَهْدًا شَدِيدًا، قَالَ‏:‏ مَا لِي أَرَاكَ قَدْ جَهَدْتَ جَهْدًا شَدِيدًا، قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي عَمِلْتُ أَمْسِ، فَجِئْتُ حِينَ جِئْتُ، فَأَلْقَيْتُ نَفْسِي فَنِمْتُ، وَأَصْبَحْتُ حِينَ أَصْبَحْتُ صَائِمًا، قَالَ‏:‏ وَكَانَ عُمَرُ قَدْ أَصَابَ مِنَ النِّسَاءِ مِنْ جَارِيَةٍ، أَوْ مِنْ حُرَّةٍ، بَعْدَ مَا نَامَ، وَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَأَنْزَلَ اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ ‏"‏أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ‏:‏ ‏"‏ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ‏)‏ وَقَالَ يَزِيدُ‏:‏ فَصَامَ تِسْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، مِنْ رَبِيعِ الأَوَّلِ إِلَى رَمَضَانَ‏.‏ حم ‏(‏22475‏)‏

أخرجه أحمد 5/233 ‏(‏22383‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الصَّمَد، حدَّثنا عَبْد العَزِيز، يَعْنِي ابن مُسْلم، حدَّثنا الحُصَيْن‏.‏ وفي 5/246 ‏(‏22474‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يُونُس، حدَّثنا فُلَيْح، عن زَيْد بن أَبي أُنَيْسَة، عن عَمْرو بن مُرَّة‏.‏ وفي ‏(‏22475‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو النَّضْر، حدَّثنا المَسْعُودِي ‏(‏ح‏)‏ ويَزِيد بن هارون، أَخْبَرنا المَسْعُودِي، قال أبو النَّضْر في حديثه‏:‏ حدَّثني عَمْرو بن مُرَّة‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏507 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن المُثَنَّى، عن أَبي داود ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا نَصْر بن المُهَاجِر، حدَّثنا يَزِيد بن هارون، عن المَسْعُودِي، عن عَمْرو بن مُرَّة‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏381 قال‏:‏ حدَّثنا بخبر المَسْعُودِي زِيَاد بن أَيُّوب، حدَّثنا يَزِيد بن هارون، أَخْبَرنا المَسْعُودِي ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا زِيَاد أيضًا، حدَّثنا عاصم، يَعْنِي ابن‏.‏ي، حدَّثنا المَسْعُودِي، عن عَمْرو بن مُرَّة ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا بخبر أَبي بَكْر بن عَيَّاش الحَسَن بن يُونُس بن مِهْرَان الزَّيَّات، حدَّثنا الأَسْوَد بن عامر، حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، عن الأَعْمَش، عن عَمْرو بن مُرَّة‏.‏

كلاهما ‏(‏عَمْرو بن مُرَّة، والحُصَيْن‏)‏ عن عَبْد الرحمن بن أَبي لَيْلَى، فذكره‏.‏

وأخرجه أبو داود 506 قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن مَرْزُوق ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا ابن المُثَنَّى، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏383 قال‏:‏ حدَّثناه بُنْدَار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏

كلاهما ‏(‏مُحَمد بن جَعْفَر، غُنْدَر، وعَمْرو بن مَرْزُوق‏)‏ عن شُعْبة، عن عَمْرو بن مُرَّة، قال‏:‏ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ‏:‏ أُحِيلَتِ الصَّلاَةُ ثَلاَثَةَ أَحْوَالٍ، قَالَ‏:‏ وَحَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا؛‏)‏ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏.‏فذكره مرسلا‏.‏

وأخرجه ابن خُزَيْمَة ‏(‏384‏)‏ قال‏:‏ حدَّثناه يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير، عن الأَعْمَش، عن عَمْرو بن مُرَّة، فقال‏:‏ عن عَبْد الرحمن بن أَبي لَيْلَى، عن رجلٍ، بعض هذا الخبر، أعني قوله‏:‏ أحيلت الصلاة ثلاثة أحوال، ولم يذكر عَبْد الله بن زَيْد، ولا معاذًا‏.‏

وأخرجه ابن خزيمة382 قال‏:‏ حدَّثناه المَخْزُومِي، حدَّثنا سُفْيان، عن حُصَيْن ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا سُفْيان، عن عَمْرو بن مُرَّة، وحُصَيْن بن عَبْد الرحمن‏.‏ وفي ‏(‏384‏)‏ قال‏:‏ حدَّثناه هارون بن إِسْحَاق الهَمْدَانِي، حدَّثنا ابن فُضَيْل، عن الأَعْمَش، عن عَمْرو بن مُرَّة‏.‏

كلاهما ‏(‏حُصَيْن، وعَمْرو بن مرَّة‏)‏ عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ أَبِي لَيْلَى، فذكره‏.‏

***

11506- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قال‏:‏

جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ إِنِّي رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنِّي مُسْتَيْقِظٌ، أَرَى رَجُلاً نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ،‏.‏يْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ، نَزَلَ‏.‏ى جِذْمِ حَائِطٍ مِنَ الْمَدِينَةِ، فَأَذَّنَ مَثْنَى مَثْنَى، ثُمَّ جَلَسَ، ثُمَّ أَقَامَ، فَقَالَ مَثْنَى مَثْنَى، قَالَ‏:‏ نِعْمَ مَا رَأَيْتَ،‏.‏مْهَا بِلاَلاً، قَالَ‏:‏ قَالَ عُمَرُ‏:‏ قَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، وَلَكِنَّهُ سَبَقَنِي‏.‏

أخرجه أحمد 5/232 ‏(‏22377‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، أنبأنا أبو بَكْر، يَعْنِي ابن عَيَّاش، عن الأَعْمَش، عن عَمْرو بن مُرَّة‏.‏عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، فذكره‏.‏

***

11507- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ‏:‏

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، إِذْ سَمِعَ مُنَادِيًا يَقُولُ‏:‏ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ‏:‏‏.‏ى الْفِطْرَةِ، فَقَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، فَقَالَ‏:‏ شَهِدَ بِشَهَادَةِ الْحَقِّ، قَالَ‏:‏ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ‏:‏ خَرَجَ مِنَ النَّارِ، انْظُرُوا، فَسَتَجِدُونَهُ إِمَّا رَاعِيًا مُعْزِبًا، وَإِمَّا مُكَلِّبًا، فَنَظَرُوهُ، فَوَجَدُوهُ رَاعِيًا حَضَرَتْهُ الصَّلاَةُ، فَنَادَى بِهَا‏.‏

أخرجه أحمد 5/248 ‏(‏22485‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُرَيْج، حدَّثنا الحَكَم بن عَبْد الملك، عن عَمَّار، عن عَبْد الرحمن بن أَبي لَيْلَى، فذكره‏.‏

***

11508- عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏

أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ إِنِّي لأُحِبُّكَ يَا مُعَاذُ، فَقُلْتُ‏:‏ وَأَنَا أُحِبُّكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ فَلاَ تَدَعْ أَنْ تَقُولَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ‏:‏ رَبِّ أَعِنِّي‏.‏ى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

قال‏:‏ وَأَوْصَى بِذَلِكَ مُعَاذٌ الصُّنَابِحِيَّ، وَأَوْصَى الصُّنَابِحِيُّ أَبَا عَبْدِ الرحمن، وَأَوْصَى أَبُو عَبْدِ الرحمن عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ‏.‏ حم ‏(‏22470‏)‏

أخرجه أحمد 5/244 ‏(‏22470‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا المُقْرِئ‏.‏ وفي 5/247 ‏(‏22477‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو عاصم‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 120 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1522 قال‏:‏ حدَّثنا عُبَيْد الله ابن عُمَر بن مَيْسَرَة، حدَّثنا عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏3/53، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏1227 قال‏:‏ أَخْبَرنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، قال‏:‏ حدَّثنا ابن وَهْب‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏109 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن عَبْد الله بن يَزِيد، قال‏:‏ حدَّثنا أَبي‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏751 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن مَهْدي العَطَّار، حدَّثنا المُقْرِئ‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏عَبْد الله بن يَزِيد المُقْرِئ، وأبو عاصم، وابن وَهْب‏)‏ عن حَيْوَة بن شُرَيْح، قال‏:‏ سَمِعْتُ عُقْبَة بن مُسْلم التُّجِيبِي يقول‏:‏ حدَّثني أبو عَبْد الرحمن الحُبُلِي، عن الصُّنَابِحِي، فذكره‏.‏

***

11509- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ قَالَ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ‏:‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَعَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشْرَ مَرَّاتٍ، مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَكَلَّمَ، كُتِبَ لَهُ بِهِنَّ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَمُحِيَ عَنْهُ بِهِنَّ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ، وَرُفِعَ بِهِنَّ عَشْرُ دَرَجَاتٍ، وَكُنَّ لَهُ عِدْلَ عَشْرِ نَسَمَاتٍ، وَكُنَّ لَهُ حَرَسًا مِنَ الشَّيْطَانِ، وَحِرْزًا مِنَ الْمَكْرُوهِ، وَلَمْ يَلْحَقْهُ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ ذَنْبٌ، إِلاَّ الشِّرْكَ بِاللهِ، وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ، أُعْطِيَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي لَيْلَتِهِ‏.‏

يأتي في مسند أبي ذر الغفاري، رضي الله عنه، الحديث رقم ‏(‏12266‏"‏‏.‏

***

11510- عَنْ بُرَيْدَةَ، قَالَ إِنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ يَقُولُ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فَقَرَأَ فِيهَا ‏(‏اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ‏)‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَفْرُغَ فَصَلَّى وَذَهَبَ فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ قَوْلاً شَدِيدًا فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِىَّ صلى الله‏.‏يه وسلم فَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّى كُنْتُ أَعْمَلُ فِى نَخْلٍ فَخِفْتُ‏.‏ى الْمَاءِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله‏.‏يه وسلم « صَلِّ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ‏)‏

أخرجه أحمد 5/355 قال‏:‏ حدثنا زيد بن الحباب، قال‏:‏ حدثني حسين، قال‏:‏ حدثنا عبد الله بن بريدة، قال‏:‏ سمعت أبي بريدة يقول، فذكره‏.‏

***

حَدِيثُ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ‏.‏يٍّ، وَابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالاَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏

إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلاَةَ وَالإِمَامُ‏.‏ى حَالٍ، فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الإِمَامُ‏.‏

سلف في مسند أمير المؤمنين،‏.‏ي بن أَبي طالب، رضي الله تعالى عنه، الحديث رقم ‏(‏10048‏"‏‏.‏

***

11511- عَنْ أَبِي الْطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ، قَالَ‏:‏

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلاَةَ، فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلاَةَ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا، ثُمَّ دَخَلَ، ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا، ثُمَّ قَالَ‏:‏ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا، إِنْ شَاءَ اللهُ، عَيْنَ تَبُوكَ، وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ، فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلاَ يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ، فَجِئْنَاهَا، وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلاَنِ، وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ، تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ، قَالَ‏:‏ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا‏؟‏ قَالاَ‏:‏ نَعَمْ، فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ، قَالَ‏:‏ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنَ الْعَيْنِ قَلِيلاً قَلِيلاً، حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ، قَالَ‏:‏ وَغَسَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ، ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا، فَجَرَتِ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ، أَوْ قَالَ‏:‏ غَزِيرٍ- شَكَّ أَبُو‏.‏يٍّ أَيُّهُمَا قَالَ- حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ، إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ، أَنْ تَرَى مَا هَا هُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا‏.‏ م ‏(‏6011‏)‏

أخرجه مالك ‏"‏الموطأ‏"‏383 أحمد 5/229 ‏(‏22347‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن، حدَّثنا قُرَّة بن خالد‏.‏ وفي 5/230 ‏(‏22362‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا سُفْيان ‏(‏ح‏)‏ وأبو أحمد، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ وفي 5/233 ‏(‏22386‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حدَّثنا حَمَّاد بن خالد، حدَّثنا هِشَام بن سَعْد‏.‏ وفي 5/236 ‏(‏22412‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان‏.‏ وفي 5/237 ‏(‏22420‏)‏ قال‏:‏ قرأْتُ‏.‏ى عَبْد الرحمن بن مَهْدي‏:‏ حدَّثنا مالك‏.‏ وفي 5/238 ‏(‏22421‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا مالك ابن أَنَس‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 122 قال‏:‏ حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا هِشَام بن سَعْد‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1515 قال‏:‏ أَخْبَرنا أبو‏.‏ي الحَنَفِي، حدَّثنا مالك بن أَنَس‏.‏ و‏"‏مسلم‏"‏2/151 ‏(‏1577‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن عَبْد الله بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر‏.‏ وفي 2/152 ‏(‏1578‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن حَبِيب، حدَّثنا خالد، يَعْنِي ابن الحارث، حدَّثنا قُرَّة بن خالد‏.‏ وفي 7/60 ‏(‏6011‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن عَبْد الرحمن الدَّارِمِي، حدَّثنا أبو‏.‏ي الحَنَفِي، حدَّثنا مالك، وهو ابن أَنَس‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1206 قال‏:‏ حدَّثنا القَعْنَبِي، عن مالك‏.‏ وفي ‏(‏1208‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَزِيد بن خالد بن يَزِيد بن عَبْد الله بن مَوْهَب الرَّمْلِي الهَمْدَانِي، حدَّثنا المُفَضَّل بن فَضَالَة، واللَّيْث بن سَعْد، عن هِشَام بن سَعْد‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏1070 قال‏:‏ حدَّثنا‏.‏ي بن مُحَمد، حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏1/285، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏1576 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن سَلَمَة، والحارث بن مِسْكِين، قراءةً‏.‏يه وأنا أَسْمَع، عن ابن القاسم، قال‏:‏ حدَّثني مالك‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏966 قال‏:‏ حدَّثنا يَعْقُوب بن إبراهيم الدَّوْرَقِي، حدَّثنا عَبْد الرحمن ابن مَهْدي، حدَّثنا قُرَّة‏.‏ وفي ‏(‏968 و1704‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يُونُس بن عَبْد الأَعْلَى، أَخْبَرنا ابن وَهْب، أن مالكًا حدَّثه‏.‏

خمستهم ‏(‏مالك بن أَنَس، وسُفْيان الثَّوْرِي، وقُرَّة بن خالد، وهِشَام بن سَعْد، وزُهَيْر‏)‏ عن أَبي الزُّبَيْر المَكِّي، عن أَبي الطُّفَيْل، عامر بن وَاثِلَة، فذكره‏.‏

***

11512- عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، هُوَ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ زَيْغِ الشَّمْسِ، أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى أَنْ يَجْمَعَهَا إِلَى الْعَصْرِ، فَيُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا، وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ زَيْغِ الشَّمْسِ، عَجَّلَ الْعَصْرَ إِلَى الظُّهْرِ، وَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا، ثُمَّ سَارَ، وَكَانَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ، أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْعِشَاءِ، وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، عَجَّلَ الْعِشَاءَ فَصَلاَّهَا مَعَ الْمَغْرِبِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/241 ‏(‏22445‏"‏‏.‏ وأبو داود ‏(‏1220‏"‏‏.‏ والتِّرْمِذِي ‏(‏553‏"‏‏.‏ وفي ‏(‏554‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الصَّمَد بن سُلَيْمان، حدَّثنا زكريا اللُّؤْلُؤِي، حدَّثنا أبو بَكْر الأَعْيَن، حدَّثنا‏.‏ي بن المَدِينِي، حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏أحمد بن حَنْبَل، وأبو داود، والتِّرْمِذِي‏)‏ عن قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا اللَّيْث بن سَعْد، عن يَزِيد بن أَبي حَبِيب، عن أَبي الطُّفَيْل، عامر بن وَاثِلَة، فذكره‏.‏

***

11513- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، قَاضِي إِفْرِيقِيَّةَ، أَنَّ مُعَاذَ ابْنَ جَبَلٍ قَدِمَ الشَّامَ، وَأَهْلُ الشَّامِ لاَ يُوتِرُونَ، فَقَالَ لِمُعَاوِيَةَ‏:‏ مَا لِي أَرَى أَهْلَ الشَّامِ لاَ يُوتِرُونَ‏؟‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ‏:‏ وَوَاجِبٌ ذَلِكَ‏.‏يْهِمْ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

زَادَنِي رَبِّي، عَزَّ وَجَلَّ، صَلاَةً، وَهِيَ الْوِتْرُ، وَقْتُهَا مَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/242 ‏(‏22446‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن مَعْرُوف، قال عَبْد الله بن أحمد‏:‏ وسَمِعْتُهُ أنا من هارون، حدَّثنا ابن وَهْب، أخبرني يَحيى بن أَيُّوب، عن عُبَيْد الله بن زَحْر، عن عَبْد الرحمن بن رافع التَّنُوخِي، قاضي إِفريقية، فذكره‏.‏

***

11514- عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ مُعَاذٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

سَأُنَبِّئُكَ بِأَبْوَابٍ مِنَ الْخَيْرِ‏:‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ، كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ، وَقِيَامُ الْعَبْدِ مِنَ اللَّيْلِ، ثُمَّ قَرَأَ‏:‏ ‏"‏تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ‏)‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ‏.‏ حم ‏(‏22484‏)‏

وفي رواية‏:‏ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ‏)‏ قَالَ‏:‏ قِيَامُ الْعَبْدِ مِنَ اللَّيْلِ‏.‏ حم ‏(‏22372‏)‏

أخرجه أحمد 5/232 ‏(‏22372‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا زَيْد بن الحُبَاب‏.‏ وفى 5/242 ‏(‏22454‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى‏.‏ وفي 5/248 ‏(‏22484‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُرَيْج‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏زَيْد، وحَسَن، وسُرَيْج‏)‏ عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن عاصم بن بَهْدَلَة، عن شَهْر ابن حَوْشَب، فذكره‏.‏

***

الجنائز

11515- عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ‏:‏

عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي خَمْسٍ، مَنْ فَعَلَ مِنْهُنَّ كَانَ ضَامِنًا‏.‏ى اللهِ‏:‏ مَنْ عَادَ مَرِيضًا، أَوْ خَرَجَ مَعَ جَِنَازَةٍ، أَوْ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ دَخَلَ‏.‏ى إِمَامٍ يُرِيدُ بِذَلِكَ تَعْزِيرَهُ وَتَوْقِيرَهُ، أَوْ قَعَدَ فِي بَيْتِهِ، فَيَسْلَمُ النَّاسُ مِنْهُ وَسَلِمَ‏.‏

أخرجه أحمد 5/241 ‏(‏22444‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، حدَّثنا ابن لَهِيعَة، عن الحارث بن يَزِيد، عن‏.‏يّ بن رَبَاح‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏1495 قال‏:‏ حدَّثنا سَعْد بن عَبْد الله بن عَبْد الحَكَم بن أَعْيَن، بخبرٍ غريبٍ غريبٍ، حدَّثنا أَبي، حدَّثنا اللَّيْث بن سَعْد، عن الحارث بن يَعْقُوب، عن قَيْس بن رافع القَيْسِي، عن عَبْد الرحمن بن جُبَيْر‏.‏

كلاهما ‏(‏عُلَيّ بن رَبَاح، وعَبْد الرحمن بن جُبَيْر‏)‏ عن عَبْد الله بن عَمْرو بن العاص، فذكره‏.‏

***

الزكاة

11516- عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا، أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ، وَمِنَ الْبَقَرِ مِنْ ثَلاَثِينَ‏:‏ تَبِيعًا، أَوْ تَبِيعَةً، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ‏:‏ مُسِنَّةً‏.‏ 5/25 رواية مُحَمد بن رافع

وفي رواية‏:‏ بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ، فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً ثَنِيَّةً، وَمِنْ كُلِّ ثَلاَثِينَ تَبِيعًا، وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا، أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ‏.‏ 5/26 رواية أحمد بن سُلَيْمان

أخرجه أحمد 5/230 ‏(‏22363‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا سُفْيان، عن الأَعْمَش، عن أَبي وَائِل‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 1623 قال‏:‏ حدَّثنا يَعْلَى بن عُبَيْد، حدَّثنا الأَعْمَش، عن شَقِيق ‏(‏ح‏)‏ والأَعْمَش، عن إبراهيم، قالا‏:‏ قال مُعَاذ‏.‏ وفي ‏(‏1624‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا عاصم بن يُوسُف، حدَّثنا أبو بَكْر بن عَيَّاش، عن عاصم، عن أَبي وَائِل‏.‏ وفي ‏(‏1625‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن يُونُس، عن أَبي بَكْر بن عَيَّاش، بنحوه‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1577 قال‏:‏ حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، والنُّفَيْلِي، وابن المُثَنَّى، قالوا‏:‏ حدَّثنا أبو مُعَاوِية، حدَّثنا الأَعْمَش، عن إبراهيم‏.‏ وفي ‏(‏1578‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا هارون بن زَيْد بن أَبي الزَّرْقَاء، حدَّثنا أَبي، عن سُفْيان، عن الأَعْمَش، عن أَبي وَائِل‏.‏ وفي ‏(‏3039‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا النُّفَيْلِي، حدَّثنا أبو مُعَاوِية، حدَّثنا الأَعْمَش، عن إبراهيم‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏1803 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن عَبْد الله بن نُمَيْر، حدَّثنا يَحيى بن عِيسَى الرَّمْلِي، حدَّثنا الأَعْمَش، عن شَقِيق‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏623 قال‏:‏ حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أَخْبَرنا سُفْيان، عن الأَعْمَش، عن أَبي وَائِل‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏5/25، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2242 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن رافع، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن آدم، قال‏:‏ حدَّثنا مُفَضَّل، وهو ابن مُهَلْهَل، عن الأَعْمَش، عن شَقِيق‏.‏ وفي 5/26، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2243 قال‏:‏ أَخْبَرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال‏:‏ حدَّثنا يَعْلَى، وهو ابن عُبَيْد، قال‏:‏ حدَّثنا الأَعْمَش، عن شَقِيق ‏(‏ح‏)‏ والأَعْمَش، عن إبراهيم، قالا‏:‏ قال مُعَاذ‏.‏ وفي 5/26، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2244 قال‏:‏ أَخْبَرنا أحمد بن حَرْب، قال‏:‏ حدَّثنا أبو مُعَاوِية، عن الأَعْمَش، عن إبراهيم‏.‏ و‏"‏ابن خزيمة‏"‏2268 قال‏:‏ حدَّثنا أبو مُوسَى، حدَّثنا أبو مُعَاوِية، حدَّثنا الأَعْمَش، عن إبراهيم ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا عَبْد الرحمن بن مَغْرَاء، حدَّثنا الأَعْمَش، عن شَقِيق بن سَلَمَة، وإبراهيم ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا مُحَمد بن الوَزِير الواسطي، حدَّثنا إِسْحَاق الأَزْرَق، عن سُفْيان الثَّوْرِي، عن الأَعْمَش، عن أَبي وَائِل ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا سَعِيد بن أَبي يَزِيد، حدَّثنا مُحَمد بن يُوسُف، حدَّثنا سُفْيان، عن الأَعْمَش، عن أَبي وَائِل‏.‏

كلاهما ‏(‏شَقِيق بن سَلَمَة، أبو وَائِل، وإبراهيم‏)‏ عن مَسْرُوق، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 5/233 ‏(‏22387‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُلَيْمان بن داود الهاشمي، حدَّثنا أبو بَكْر، يَعْنِي ابن عَيَّاش، حدَّثنا عاصم‏.‏ وفي 5/247 ‏(‏22480‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد، حدَّثنا شَرِيك، عن عاصم‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏1576 و3038 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن مُحَمد النُّفَيْلِي، حدَّثنا أبو مُعَاوِية، عن الأَعْمَش‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏5/26، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2245 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن مَنْصُور الطُّوسِي، قال‏:‏ حدَّثنا يَعْقُوب، قال‏:‏ حدَّثنا أَبي، عن ابن إِسْحَاق، قال‏:‏ حدَّثني سُلَيْمان الأَعْمَش‏.‏ وفي 5/42، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2281 قال‏:‏ أَخْبَرنا هَنَّاد بن السَّرِيّ، عن أَبي بَكْر، وهو ابن عَيَّاش، عن عاصم‏.‏

كلاهما ‏(‏عاصم، والأَعْمَش‏)‏ عن أَبي وَائِل، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ‏:‏

بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ، وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا، أَوْ عَِدْلَهُ مَعَافِرَ، وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً، وَمِنْ كُلِّ ثَلاَثِينَ بَقَرَةً تَبِيعًا حَوْلِيًّا، وَأَمَرَنِي فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشْرَ، وَمَا سُقِيَ بِالدَّوَالِي نِصْفَ الْعُشْرِ‏.‏

وأخرجه الدَّارِمِي ‏(‏1667‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا عاصم بن يُوسُف‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏1818 قال‏:‏ حدَّثنا الحَسَن بن‏.‏ي بن عَفَّان، حدَّثنا يَحيى بن آدم‏.‏

كلاهما ‏(‏عاصم بن يُوسُف، ويَحيى بن آدم‏)‏ عن أَبي بَكْر بن عَيَّاش، عن عاصم بن أَبي النَّجُود، عن أَبي وَائِل، عن مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ، وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِمَّا سَقَتِ السَّمَاءُ، وَمَا سُقِيَ بَعْلاً الْعُشْرَ، وَمَا سُقِيَ بِالدَّوَالِي نِصْفَ الْعُشْرِ‏.‏

***

11517- عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ، وَقَالَ لَهُ‏:‏ خُذِ الْحَبَّ مِنَ الْحَبِّ، وَالشَّاةَ مِنَ الْغَنَمِ، وَالْبَعِيرَ مِنَ الإِبِلِ، وَالْبَقَرَةَ مِنَ الْبَقَرِ‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏1599‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الرَّبِيع بن سُلَيْمان‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏1814 قال‏:‏ حدَّثنا عَمْرو بن سَوَّاد المِصْرِي‏.‏

كلاهما ‏(‏الرَّبِيع، وعَمْرو‏)‏ عن عَبْد الله بن وَهْب، أخبرني سُلَيْمان بن بِلاَل، عن شَرِيك بن أَبي نَمِر، عن عَطَاء بن يَسَار، فذكره‏.‏

***

11518- عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مُعَاذًا قَالَ‏:‏

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أُصَدِّقُ أَهْلَ الْيَمَنِ، وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ كُلِّ ثَلاَثِينَ تَبِيعًا- قَالَ هَارُونُ‏:‏ وَالتَّبِيعُ‏:‏ الْجَذَعُ، أَوِ الْجَذَعَةُ- وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً، قَالَ‏:‏ فَعَرَضُوا‏.‏يَّ أَنْ آخُذَ مِنَ الأَرْبَعِينَ- قَالَ هَارُونُ‏:‏ مَا بَيْنَ الأَرْبَعِينَ وَالْخَمْسِينَ، وَبَيْنَ السِّتِّينَ وَالسَّبْعِينَ، وَمَا بَيْنَ الثَّمَانِينَ وَالتِّسْعِينَ- فَأَبَيْتُ ذَاكَ، وَقُلْتُ لَهُمْ‏:‏ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَقَدِمْتُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلاَثِينَ تَبِيعًا، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً، وَمِنَ السِّتِّينَ تَبِيعَيْنِ، وَمَنَ السَّبْعِينَ مُسِنَّةً وَتَبِيعًا، وَمِنَ الثَّمَانِينَ مُسِنَّتَيْنِ، وَمِنَ التِّسْعِينَ ثَلاَثَةَ أَتْبَاعٍ، وَمِنَ الْمِئَةِ مُسِنَّةً وَتَبِيعَيْنِ، وَمِنَ الْعَشَرَةِ وَالْمِئَةِ مُسِنَّتَيْنِ وَتَبِيعًا، وَمِنَ الْعِشْرِينَ وَمِئَةٍ ثَلاَثَ مُسِنَّاتٍ، أَوْ أَرْبَعَةَ أَتْبَاعٍ، قَالَ‏:‏ وَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ آخُذَ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ- وَقَالَ هَارُونُ‏:‏ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ شَيْئًا- إِلاَّ أَنْ يَبْلُغَ مُسِنَّةً، أَوْ جَذَعًا، وَزَعَمَ أَنَّ الأَوْقَاصَ لاَ فَرِيضَةَ فِيهَا‏.‏

أخرجه أحمد 5/240 ‏(‏22435‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُعَاوِية بن عَمْرو، وهارون بن مَعْرُوف، قالا‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن وَهْب، قال هارون في حديثه‏:‏ قال‏:‏ وقال حَيْوَة‏:‏ عن ابن أَبي حَبِيب، وقال مُعَاوِية‏:‏ عن حَيْوَة، عن يَزِيد، عن سَلَمَة بن أُسَامة، عن يَحيى بن الحَكَم، فذكره‏.‏

***

11519- عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ‏:‏ عِنْدَنَا كِتَابُ مُعَاذٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّهُ إِنَّمَا أَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنَ الْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالزَّبِيبِ، وَالتَّمْرِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/228 ‏(‏22338‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن بن مَهْدي، حدَّثنا سُفْيان، عن عَمْرو بن عُثْمَان، يَعْنِي ابن مَوْهَب، عن مُوسَى بن طَلْحَة، فذكره‏.‏

***

11520- عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُعَاذٍ؛ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الْخُضْرَوَاتِ، وَهِيَ الْبُقُولُ، فَقَالَ‏:‏ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ‏.‏

أخرجه التِّرْمِذِي ‏(‏638‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا‏.‏ي بن خَشْرَم، أَخْبَرنا عِيسَى بن يُونُس، عن الحَسَن بن عُمَارَة، عن مُحَمد بن عَبْد الرحمن بن عُبَيْد، عن عِيسَى بن طَلْحَة، فذكره‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ‏:‏ إسناد هذا الحديث ليس بصحيحٍ، وليس يصح في هذا الباب عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شيءٌ، وإنَّما يُرْوَى هذا، عن مُوسَى بن طَلْحة، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مُرْسَلاً‏.‏

قال أَبُو عِيسَى‏:‏ والحَسَن، هو ابن عُمَارَة، وهو ضَعِيفٌ عند أهل الحديثِ، ضَعَّفَهُ شُعْبة وغيرُه، وتَرَكَهُ ابن المُبَارَك‏.‏

***

11521- عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ‏:‏

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى قُرًى عَرَبِيَّةٍ، فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ حَظَّ الأَرْضِ‏.‏

قال سُفْيَانُ‏:‏ حَظُّ الأَرْضِ‏:‏ الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ‏.‏ حم ‏(‏22468‏)‏

أخرجه أحمد 5/228 ‏(‏22339‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع وفي 5/228 ‏(‏22340‏)‏ و5/244 ‏(‏22468‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، أنبأنا سُفْيان، عن جابر، عن عَبْد الرحمن بن الأَسْوَد، عن مُحَمد بن زَيْد، فذكره‏.‏

***

11522- عَنْ طَاوُوسٍ؛ أُتِيَ مُعَاذٌ بِوَقَصِ الْبَقَرِ، وَالْعَسَلِ، فَقَالَ‏:‏

لَمْ يَأْمُرْنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا بِشَيْءٍ‏.‏

قال سُفْيَانُ‏:‏ الأَوْقَاصُ مَا دُونَ الثَّلاَثِينَ‏.‏ حم ‏(‏22369‏)‏

أخرجه أحمد 5/230 ‏(‏22360‏)‏ و5/248 ‏(‏22486‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا حَمَّاد بن زَيْد‏.‏ وفي 5/230 ‏(‏22361‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو كامل، حدَّثنا حَمَّاد، يَعْنِي ابن سَلَمَة‏.‏ وفي 5/231 ‏(‏22368‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، وابن بَكْر، قالا‏:‏ أنبأنا ابن جُرَيْج‏.‏ وفي ‏(‏22369‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏

أربعتهم ‏(‏ابن جُرَيْج، وحَمَّاد بن زَيْد، وحَمَّاد بن سَلَمَة، وسُفْيان بن عُيَيْنَة‏)‏ عن عَمْرو ابن دِينَار، عن طاوُوس، فذكره‏.‏

***

الصيام

11523- عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

الصَّوْمُ جُنَّةٌ‏.‏

أخرجه النَّسَائِي 4/166، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2545 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن إِسْمَاعِيل بن سَمُرَة، قال‏:‏ حدَّثنا المُحَارِبِي، عن فِطْر، أخبرني حَبِيب بن أَبي ثابت، عن الحَكَم بن عُتَيْبَة، عن مَيْمُون ابن أَبي شَبِيب، فذكره‏.‏

وأخرجه النَّسَائِي 4/166، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2546 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن حَمَّاد، قال‏:‏ حدَّثنا أبو عَوَانَة، عن سُلَيْمان، عن حَبِيب بن أَبي ثابت، والحَكَم، عن مَيْمُون بن أَبي شَبِيب، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

الصَّوْمُ جُنَّةٌ‏.‏

وأخرجه النَّسَائِي 4/166، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2548 قال‏:‏ أخبرني إبراهيم بن الحَسَن، عن حَجَّاج، عن شُعْبة، قال لي الحَكَم‏:‏ سَمِعْتُه منه منذ أربعين سَنَة، ثم قال الحَكَم‏:‏ وحدَّثني به مَيْمُون بن أَبي شَبِيب، عن مُعَاذ بن جَبَل، فذكره‏.‏

***

11524- عَنْ عُرْوَةَ بْنِ النَّزَّالِ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

الصَّوْمُ جُنَّةٌ‏.‏

أخرجه النَّسَائِي 4/166، وفي ‏"‏الكبرى‏"‏2547 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن المُثَنَّى، ومُحَمد بن بَشَّار، قالا‏:‏ حدَّثنا مُحَمد، قال‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، عن الحَكَم، قال‏:‏ سَمِعْتُ عُرْوة بن النَّزَّال يُحَدِّث، فذكره‏.‏

***

11525- عَنْ أَبِي بَحَرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَقَالَ‏:‏ هِيَ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، أَوْ فِي الثَّالِثَةِ، أَوْ فِي الْخَامِسَةِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/234 ‏(‏22393‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حَيْوَة بن شُرَيْح، ويَزِيد بن عَبْد ربِّه، قالا‏:‏ حدَّثنا بَقِيَّة بن الوَلِيد، حدَّثني بَحِير بن سَعْد، عن خالد بن مَعْدَان، عن أَبي بَحْرِيَّة، فذكره‏.‏

***

11526- عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

لاَ تُؤْذِي امْرَأَةٌ زَوْجَهَا فِي الدُّنْيَا، إِلاَّ قَالَتْ زَوْجَتُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ‏:‏ لاَ تُؤْذِيهِ، قَاتَلَكِ اللهُ، فَإِنَّمَا هُوَ عِنْدَكِ دَخِيلٌ، يُوشِكُ أَنْ يُفَارِقَكِ إِلَيْنَا‏.‏

أخرجه أحمد 5/242 ‏(‏22452‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إبراهيم بن مَهْدي‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏2014 قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الوَهَّاب بن الضَّحَّاك‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏1174 قال‏:‏ حدَّثنا الحَسَن بن عَرَفَة‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏إبراهيم بن مَهْدي، وعَبْد الوَهَّاب بن الضَّحَّاك، والحَسَن بن عَرَفَة‏)‏ قالوا‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن عَيَّاش، عن بَحِير بن سَعْد، عن خالد بن مَعْدَان، عن كَثِير بن مُرَّة، فذكره‏.‏

***

11527- عَنْ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏

أَنَّهُ أَتَى الشَّامَ، فَرَأَى النَّصَارَى‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ‏:‏ فَقُلْتُ‏:‏ لأَيِّ شَيْءٍ تَصْنَعُونَ هَذَا‏؟‏ قَالُوا‏:‏ هَذَا كَانَ تَحِيَّةَ الأَنْبِيَاءِ قَبْلَنَا، فَقُلْتُ‏:‏ نَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَصْنَعَ هَذَا بِنَبِيِّنَا، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّهُمْ كَذَبُوا‏.‏ى أَنْبِيَائِهِمْ، كَمَا حَرَّفُوا كِتَابَهُمْ، إِنَّ اللهَ، عَزَّ وَجَلَّ، أَبْدَلَنَا خَيْرًا مِنْ ذَلِكَ‏:‏ السَّلاَمَ، تَحِيَّةَ أَهْلِ الْجَنَّةِ‏.‏

سلف في مسند عَبْد الله بن أَبي أَوْفَى، رضي الله تعالى عنه، الحديث رقم ‏(‏6288‏"‏‏.‏

***

11528- عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ؛ أَنَّهُ لَمَّا رَجَعَ مِنَ الْيَمَنِ، قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْتُ رِجَالاً بِالْيَمَنِ يَسْجُدُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ، أَفَلاَ نَسْجُدُ لَكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لَوْ كُنْتُ آمِرًا بَشَرًا يَسْجُدُ لِبَشَرٍ، لأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا‏.‏

أخرجه أحمد 5/227 ‏(‏22335‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا الأَعْمَش، عن أَبي ظَبْيَان، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 5/228 ‏(‏22336‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا ابن نُمَيْر، حدَّثنا الأَعْمَش، قال‏:‏ سَمِعْتُ أبا ظَبْيَان، يُحدِّث عن رجلٍ من الأَنْصَار، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ نحوه‏.‏

***

العتق

11529- عَنْ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ‏:‏

مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً، فَهِيَ فِدَاؤُهُ مِنَ النَّارِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/244 ‏(‏22464‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، حدَّثنا سَعِيد، عن قَتَادَة، عن قَيْس، فذكره‏.‏

***

الفرائض

11530- عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، قَالَ‏:‏ كَانَ مُعَاذٌ بِالْيَمَنِ، فَارْتَفَعُوا إِلَيْهِ فِي يَهُودِيٍّ مَاتَ وَتَرَكَ أَخَاهُ مُسْلِمًا، فَقَالَ مُعَاذٌ‏:‏ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

إن الإِسْلاَمَ يَزِيدُ وَلاَ يَنْقُصُ‏.‏ فَوَرَّثَهُ‏.‏

أخرجه أحمد 5/230 ‏(‏22355‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ وفي 5/236 ‏(‏22407‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏2913 قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد‏.‏

كلاهما ‏(‏مُحَمد بن جَعْفَر، غُنْدَر، ويَحيى بن سَعِيد‏)‏ عن شُعْبة، حدَّثني عَمْرو بن أَبي حَكِيم، عن عَبْد الله بن بُرَيْدَة، عن يَحيى بن يَعْمَر، عن أَبي الأَسْوَد الدِّيلِي، فذكره‏.‏

أخرجه أبو داود ‏(‏2912‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا عَبْد الوارث، عن عَمْرو بن أَبي حَكِيم الواسطي، حدَّثنا عَبْد الله بن بُرَيْدَة؛ أَنَّ أَخَوَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، يَهُودِيٌّ وَمُسْلِمٌ، فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ مِنْهُمَا، وَقَالَ‏:‏ حَدَّثَنِى أَبُو الأَسْوَدِ، أَنَّ رَجُلاً حَدَّثَهُ، أَنَّ مُعَاذًا حَدَّثَهُ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

الإِسْلاَمُ يَزِيدُ وَلاَ يَنْقُصُ‏.‏ فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ‏.‏

***

11531- عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ‏:‏ قَضَى فِينَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ‏.‏ى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ النِّصْفُ لِلاِبْنَةِ، وَالنِّصْفُ لِلأُخْتِ‏.‏

ثم قَالَ سُلَيْمَانُ‏:‏ قَضَى فِينَا، وَلَمْ يَذْكُرْ‏.‏ى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

أخرجه البُخَارِي 8/189 ‏(‏6741‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بِشْر بن خالد، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، عن شُعْبة، عن سُلَيْمان، عن إبراهيم، عن الأَسْوَد، فذكره‏.‏

أخرجه البُخَارِي 8/188 ‏(‏6734‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني محمود، حدَّثنا أبو النَّضْر، حدَّثنا أبو مُعَاوِية شَيْبَان، عن أَشْعَث، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ‏:‏ أَتَانَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ مُعَلِّمًا وَأَمِيرًا، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ تُوُفِّيَ، وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ، فَأَعْطَى الاِبْنَةَ النِّصْفَ، وَالأُخْتَ النِّصْفَ‏.‏

وأخرجه أبو داود ‏(‏2893‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، حدَّثنا أَبَان، حدَّثنا قَتَادَة، حدَّثني أبو حَسَّان، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ؛ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَرَّثَ أُخْتًا وَابْنَةً، فَجَعَلَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا النِّصْفَ، وَهُوَ بِالْيَمَنِ، وَنَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ حَيٌّ‏.‏

***

الحدود والديات

حَدِيثُ عَبْدِ الرحمن بْنِ غَنْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، وَشَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

الْمَرْأَةُ إِذَا قَتَلَتْ عَمْدًا، لاَ تُقْتَلُ حَتَّى تَضَعَ مَا فِي بَطْنِهَا، إِنْ كَانَتْ حَامِلاً، وَحَتَّى تُكَفِّلَ وَلَدَهَا، وَإِنْ زَنَتْ لَمْ تُرْجَمْ، حَتَّى تَضَعَ مَا فِي بَطْنِهَا، وَحَتَّى تُكَفِّلَ وَلَدَهَا‏.‏

سلف في مسند شَدَّاد بن أَوْس، رضي الله تعالى عنه، الحديث رقم ‏(‏5172‏"‏‏.‏

***

11532- عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ‏:‏ قَدِمَ‏.‏ى أَبِي مُوسَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ، فَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ، قَالَ‏:‏ مَا هَذَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ رَجُلٌ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ، ثُمَّ تَهَوَّدَ، وَنَحْنُ نُرِيدُهُ‏.‏ى الإِسْلاَمِ مُنْذُ- قَالَ‏:‏ أَحْسَبُهُ شَهْرَيْنِ- فَقَالَ‏:‏ وَاللهِ، لاَ أَقْعُدُ حَتَّى تَضْرِبُوا عُنُقَهُ، فَضَرَبْتُ عُنُقَهُ، فَقَالَ‏:‏ قَضَى اللهُ وَرَسُولُهُ؛ أَنَّ مَنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ فَاقْتُلُوهُ‏.‏

أَوْ قَالَ‏:‏

مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ‏.‏

يأتي في مسند أَبي مُوسَى الأَشْعَرِي، رضي الله تعالى عنه، الحديث رقم ‏(‏8910‏"‏‏.‏

***

الأقضية

11533- عَنْ نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ، عَنْ مُعَاذٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ، فَقَالَ‏:‏ كَيْفَ تَصْنَعُ إِنْ عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَقْضِي بِمَا فِي كِتَابِ اللهِ، قَالَ‏:‏ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَسُنَّةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَجْتَهِدُ رَأْيِي لاَ آلُو، قَالَ‏:‏ فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَدْرِي، ثُمَّ قَالَ‏:‏ الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حم ‏(‏22357‏)‏

أخرجه أحمد 5/230 ‏(‏22357‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏ وفى 5/242 ‏(‏22451‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 124 قال‏:‏ حدَّثنا سُلَيْمان بن حَرْب‏.‏ و‏"‏الدارِمِي‏"‏ 168 قال‏:‏ حدَّثنا يَحيى بن حَمَّاد‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏3593 قال‏:‏ حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا يَحيى‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏1328 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر، وعَبْد الرحمن بن مَهْدي‏.‏ئئ

ستتهم ‏(‏مُحَمد بن جَعْفَر، وعَفَّان، وسُلَيْمان، ويَحيى بن حَمَّاد، ويَحيى بن سَعِيد القَطَّان، وابن مَهْدي‏)‏ عن شُعْبة، عن أَبي عَوْن، مُحَمد بن عُبَيْد الله الثَّقَقِي، عن الحارث بن عَمْرو، ابن أخي المُغِيرَة بن شُعْبة، عن ناسٍ من أصحابِ مُعَاذ من أهل حِمْص، فذكروه‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ‏:‏ هذا حديثٌ لا نعرفُه إلاَّ من هذا الوجه، وليس إسنادُهُ عندي بِمُتَّصِلٍ، وأبو عَوْن الثَّقَقِي اسمُه‏:‏ مُحَمد بن عُبَيْد الله‏.‏

أخرجه أحمد 5/236 ‏(‏22411‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏3592 قال‏:‏ حدَّثنا حَفْص ابن عُمَر‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏1327 قال‏:‏ حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا وَكِيع‏.‏

كلاهما ‏(‏وَكِيع، وحَفْص‏)‏ عن شُعْبة، عن أَبي عَوْن الثَّقَفِي، عن الحارث بن عَمرو، عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ

لفظ حَفْص بن عُمَر‏:‏ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ، مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ‏.‏

***

11534- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ غَنْمٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏

لَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ، قَالَ‏:‏ لاَ تَقْضِيَنَّ وَلاَ تَفْصِلَنَّ إِلاَّ بِمَا تَعْلَمُ، وَإِنْ أَشْكَلَ‏.‏يْكَ أَمْرٌ، فَقِفْ حَتَّى تُبَيِّنَهُ، أَوْ تَكْتُبَ إِلَيَّ فِيهِ‏.‏

أخرجه ابن ماجه ‏(‏55‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الحَسَن بن حَمَّاد، سَجَّادة، حدَّثنا يَحيى بن سَعِيد الأُمَوِي، عن مُحَمد بن سَعِيد بن حَسَّان، عن عُبَادَة بن نُسَيٍّ، عن عَبْد الرحمن بن غَنْم، فذكره‏.‏

***

الطب والمرض

11535- عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

سَتُهَاجِرُونَ إِلَى الشَّامِ، فَيُفْتَحُ لَكُمْ، وَيَكُونُ فِيكُمْ دَاءٌ كَالدُّمَّلِ، أَوْ كَالْحَرَّةِ، يَأْخُذُ بِمَرَاقِ الرَّجُلِ، يَسْتَشْهِدُ اللهُ بِهِ أَنْفُسَهُمْ، وَيُزَكِّي بِهِ أَعْمَالَهُمْ‏.‏

اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَعْطِهِ هُوَ وَأَهْلَ بَيْتِهِ الْحَظَّ الأَوْفَرَ مِنْهِ، فَأَصَابَهُمُ الطَّاعُونُ، فَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ، فَطُعِنَ فِي إِصْبَُعِهِ السَّبَّابَةِ، فَكَانَ يَقُولُ‏:‏ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا حُمْرَ النَّعَمِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/241 ‏(‏22439‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو أحمد الزُّبَيْرِي، حدَّثنا مَسَرَّة بن مَعْبَد، عن إِسْمَاعِيل بن عُبَيْد الله، فذكره‏.‏

***

11536- عَنْ أَبِي مُنِيبٍ الأَحْدَبِ، قَالَ‏:‏ خَطَبَ مُعَاذٌ بِالشَّامِ، فَذَكَرَ الطَّاعُونَ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّهَا رَحْمَةُ رَبِّكُمْ، وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ، وَقَبْضُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمُ، اللَّهُمَّ أَدْخِلْ‏.‏ى آلِ مُعَاذٍ نَصِيبَهُمْ مِنْ هَذِهِ الرَّحْمَةِ، ثُمَّ نَزَلَ مِنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ، فَدَخَلَ‏.‏ى عَبْدِ الرحمن بْنِ مُعَاذٍ، فَقَالَ عَبْدُ الرحمن‏:‏ ‏"‏الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ‏)‏ فَقَالَ مُعَاذٌ‏:‏ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللهُ مِنَ الصَّابِرِينَ‏.‏

أخرجه أحمد 5/240 ‏(‏22436‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو سَعِيد، مَوْلَى بني هاشم، حدَّثنا ثابت ابن يَزِيد، حدَّثنا عاصم، عن أَبي مُنِيب الأَحْدَب، فذكره‏.‏

***

11537- عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمِيرَةَ الزَّبِيدِيِّ، قَالَ‏:‏ وَقَعَ الطَّاعُونُ بِالشَّامِ، فَقَامَ مُعَاذٌ بِحِمْصَ فَخَطَبَهُمْ، فَقَالَ‏:‏

إن هَذَا الطَّاعُونَ رَحْمَةُ رَبِكُمْ، وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم، وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ‏.‏

اللَّهُمَّ اقْسِمْ لآلِ مُعَاذٍ نَصِيبَهُمْ الأَوْفَى مِنْهُ، فَلَمَّا نَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ أَتَاهُ آتٍ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّ عَبْدَ الرحمن بْنَ مُعَاذٍ قَدْ أُصِيبَ، فَقَالَ‏:‏ إِنَّا ِللهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، قَالَ‏:‏ ثُمَّ انْطَلَقَ نَحْوَهُ، فَلَمَّا رَآهُ عَبْدُ الرحمن مُقْبِلاً، قَالَ‏:‏ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنْ الْمُمْتَرِينَ، قَالَ‏:‏ فَقَالَ‏:‏ يَا بُنَيَّ، سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللهُ مِنَ الصَّابِرِينَ، قَالَ‏:‏ فَمَاتَ آلُ مُعَاذٍ إِنْسَانًا إِنْسَانًا، حَتَّى كَانَ مُعَاذٌ آخِرَهُمْ، قَالَ‏:‏ فَأُصِيبَ، فَأَتَاهُ الْحَارِثُ بْنُ عَمِيرَةَ الزَّبِيدِيُّ، قَالَ‏:‏ فَأُغْشِيَ‏.‏ى مُعَاذٍ غَشْيَةً، قَالَ‏:‏ فَأَفَاقَ مُعَاذٌ وَالْحَارِثُ يَبْكِي، قَالَ‏:‏ فَقَالَ مُعَاذٌ‏:‏ مَا يُبْكِيكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَبْكِي‏.‏ى الْعِلْمِ الَّذِي يُدْفَنُ مَعَكَ، قَالَ‏:‏ فَقَالَ‏:‏ فَإِنْ كُنْتُ طَالِبًا لِلْعِلْمِ لاَ مَحَالَةَ، فَاطْلُبْهُ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَمِنْ عُوَيْمِرٍ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَمِنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ‏:‏ وَإِيَّاكَ وَزَلَّةَ الْعَالِمِ، قَالَ‏:‏ فَقُلْتُ‏:‏ وَكَيْفَ لِي أَصْلَحَكَ اللهُ أَنْ أَعْرِفَهَا‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِنَّ لِلْحَقِّ نُورًا يُعْرَفُ بِهِ، قَالَ‏:‏ فَمَاتَ مُعَاذٌ، وَخَرَجَ الْحَارِثُ يُرِيدُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ بِالْكُوفَةِ، فَقَالَ‏:‏ فَانْتَهَى إِلَى بَابِهِ، فَإِذَا‏.‏ى الْبَابِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ يَتَحَدَّثُونَ، قَالَ‏:‏ فَجَرَى بَيْنَهُمْ الْحَدِيثُ، حَتَّى قَالَوا‏:‏ يَا شَامِيُّ، أَمُؤْمِنٌ أَنْتَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، فَقَالُوا‏:‏ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ فَقَالَ‏:‏ إِنَّ لِي ذُنُوبًا، لاَ أَدْرِي مَا يَصْنَعُ اللهُ فِيهَا، فَلَوْ أَعْلَمُ أَنَّهَا غُفِرَتْ لِي لأَنْبَأْتُكُمْ أَنِّي مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، قَالَ‏:‏ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ‏.‏يْهِمْ عَبْدُ اللهِ، فَقَالُوا لَهُ‏:‏ أَلاَ تَعْجَبُ مِنْ أَخِينَا هَذَا الشَّامِيِّ، يَزْعُمُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ، وَيَزْعُمُ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ‏:‏ لَوْ قُلْتَ إِحْدَاهُمَا لاَتَّبَعَتْهَا الأُخْرَى، قَالَ‏:‏ فَقَالَ الْحَارِثُ‏:‏ إِنَّا ِللهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، صَلَّى اللهُ‏.‏ى مُعَاذٍ، قَالَ‏:‏ وَيْحَكَ، وَمَنْ مُعَاذٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏ وَمَا قَالَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِيَّاكَ وَزَلَّةَ الْعَالِمِ، فَأَحْلِفُ بِاللهِ، أَنَّهَا مِنْكَ لَزَلَّةٌ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، وَمَا الإِيمَانُ، إِلاَّ أَنَّا نُؤْمِنُ بِاللهِ، وَمَلاَئِكَتِهِ، وَكُتُبِهِ، وَرُسُلِهِ، وَالْيَوْمِ الآخِرِ، وَالْجَنَّةِ، وَالنَّارِ، وَالْبَعْثِ، وَالْمِيزَانِ، وَإِنَّ لَنَا ذُنُوبًا، لاَ نَدْرِي مَا يَصْنَعُ اللهُ فِيهَا، فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّهَا غُفِرَتْ لَنَا لَقُلْنَا‏:‏ إِنَّا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ‏:‏ صَدَقْتَ وَاللهِ، إِنْ كَانَتْ مِنِّي لَزَلَّةً‏.‏

أخرجه عَبْد بن حُمَيْد ‏(‏129‏)‏ قال‏:‏ حدَّثني ابن أَبي شَيْبَة، قال‏:‏ حدَّثنا أبو مُعَاوِية، عن داود بن أَبي هِنْد، عن شَهْر بن حَوْشَب، عن الحارث ابن عَمِيرَة الزُّبَيْدِي، فذكره‏.‏

***

11538- عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ الطَّاعُونَ وَقَعَ بِالشَّامِ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ‏:‏ إِنَّ هَذَا الرِّجْزَ قَدْ وَقَعَ، فَفِرُّوا مِنْهُ فِي الشِّعَابِ وَالأَوْدِيَةِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا، فَلَمْ يُصَدِّقْهُ بِالَّذِي قَالَ، فَقَالَ‏:‏ بَلْ هُوَ شَهَادَةٌ وَرَحْمَةٌ، وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم، اللَّهُمَّ أَعْطِ مُعَاذًا وَأَهْلَهُ نَصِيبَهُمْ مِنْ رَحْمَتِكَ، قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ‏:‏ فَعَرَفْتُ الشَّهَادَةَ، وَعَرَفْتُ الرَّحْمَةَ، وَلَمْ أَدْرِ مَا دَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ، حَتَّى أُنْبِئْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ لَيْلَةٍ يُصَلِّي، إِذْ قَالَ فِي دُعَائِهِ‏:‏ فَحُمَّى إِذًا، أَوْ طَاعُونٌ، فَحُمَّى إِذًا، أَوْ طَاعُونٌ، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ مِنْ أَهْلِهِ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ تَدْعُو بِدُعَاءٍ، قَالَ‏:‏ وَسَمِعْتَهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، قَالَ‏:‏ إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي، عَزَّ وَجَلَّ، أَنْ لاَ يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ، فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُسَلِّطَ‏.‏يْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ، فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُلْبِسَهُمْ شِيَعًا، وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ، فَأَبَى‏.‏يَّ، أَوْ قَالَ‏:‏ فَمُنِعْتُ، فَقُلْتُ‏:‏ حُمَّى إِذًا، أَوْ طَاعُونًا، حُمَّى إِذًا، أَوْ طَاعُونًا، حُمَّى إِذًا، أَوْ طَاعُونًا، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏

أخرجه أحمد 5/248 ‏(‏22487‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل، عن أَيُّوب، عن أَبي قِلاَبَة، فذكره‏.‏

***

حَدِيثُ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ رَابِّهِ، رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ، كَانَ خَلَفَ‏.‏ى أُمِّهِ بَعْدَ أَبِيهِ، كَانَ شَهِدَ طَاعُونَ عَمَوَاسَ، قَالَ‏:‏ لَمَّا اشْتَعَلَ الْوَجَعُ، قَامَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي النَّاسِ خَطِيبًا، فَقَالَ‏:‏ أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رَحْمَةُ رَبِّكُمْ، وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ، وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، وَإِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ يَسْأَلُ اللهَ أَنْ يَقْسِمَ لَهُ مِنْهُ حَظَّهُ، قَالَ‏:‏ فَطُعِنَ فَمَاتَ، رَحْمَةُ اللهِ‏.‏يْهِ، وَاسْتُخْلِفَ‏.‏ى النَّاسِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، فَقَامَ خَطِيبًا بَعْدَهُ، فَقَالَ‏:‏ أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ، رَحْمَةُ رَبِّكُمْ، وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ، وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، وَإِنَّ مُعَاذًا يَسْأَلُ اللهَ أَنْ يَقْسِمَ لآلِ مُعَاذٍ مِنْهُ حَظَّهُ، قَالَ‏:‏ فَطُعِنَ ابْنُهُ عَبْدُ الرحمن بْنُ مُعَاذٍ فَمَاتَ، ثُمَّ قَامَ فَدَعَا رَبَّهُ لِنَفْسِهِ، فَطُعِنَ فِي رَاحَتِهِ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ يُقَبِّلُ ظَهْرَ كَفِّهِ، ثُمَّ يَقُولُ‏:‏ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِمَا فِيكِ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا، فَلَمَّا مَاتَ اسْتُخْلِفَ‏.‏ى النَّاسِ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، فَقَامَ فِينَا خَطِيبًا، فَقَالَ‏:‏ أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ إِذَا وَقَعَ، فَإِنَّمَا يَشْتَعِلُ اشْتِعَالَ النَّارِ، فَتَجَبَّلُوا مِنْهُ فِي الْجِبَالِ، قَالَ‏:‏ فَقَالَ لَهُ أَبُو وَاثِلَةَ الْهُذَلِيُّ‏:‏ كَذَبْتَ وَاللهِ، لَقَدْ صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنْتَ شَرٌّ مِنْ حِمَارِي هَذَا، قَالَ‏:‏ وَاللهِ مَا أَرُدُّ‏.‏يْكَ مَا تَقُولُ، وَايْمُ اللهِ لاَ نُقِيمُ‏.‏يْهِ، ثُمَّ خَرَجَ وَخَرَجَ النَّاسُ، فَتَفَرَّقُوا عَنْهُ، وَدَفَعَهُ اللهُ عَنْهُمْ، قَالَ‏:‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْ رَأْيِ عَمْرٍو، فَوَاللهِ مَا كَرِهَهُ‏.‏

سلف في مسند أَبي عُبَيْدَة بن الجَرَّاح، رضي الله تعالى عنه، الحديث رقم ‏(‏5499‏"‏‏.‏

***

الأدب

11539- عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ‏:‏ يَا مُعَاذُ، أَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ‏.‏ حم ‏(‏22337‏)‏

لفظ لَيْث‏:‏ عَنْ مُعَاذٍ، أَنَّهُ قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَوْصِنِي، قَالَ‏:‏ اتَّقِ اللهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، أَوْ أَيْنَمَا كُنْتَ، قَالَ‏:‏ زِدْنِي، قَالَ‏:‏ أَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، قَالَ‏:‏ زِدْنِي، قَالَ‏:‏ خَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ‏.‏

أخرجه أحمد 5/228 ‏(‏22337‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان‏.‏ وفي 5/236 ‏(‏22409‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل، عن لَيْث‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏1987 قال‏:‏ قال محمود‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، عن سُفْيان‏.‏

كلاهما ‏(‏سُفْيان، ولَيْث بن أَبي سُلَيْم‏)‏ عن حَبِيب بن أَبي ثابت، عن مَيْمُون بن أَبي شَبِيب، فذكره‏.‏

قال أحمد بن حَنْبَل‏:‏ وقال وَكِيع‏:‏ وجدتُه في كتابي‏:‏ عن أَبي ذَرّ ‏(‏وهو السَّماع الأول، قال أحمد‏:‏ وقال وَكِيع‏:‏ قال سُفْيان مَرَّةً‏:‏ عن مُعَاذ ‏(‏‏.‏

***

11540- عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ مُعَاذِ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

قال اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ، وَالْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ، وَالْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ، وَالْمُتَجَالِسِينَ فِيَّ‏.‏

وفي رواية‏:‏ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَأْثُرُ عَنِ اللهِ، قَالَ‏:‏ وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَحَابُّونَ فِيَّ، وَيَتَجَالَسُونَ فِيَّ، وَيَتَبَاذَلُونَ فِيَّ‏.‏ حم ‏(‏22482‏)‏

أخرجه مالك ‏"‏الموطأ‏"‏2744 عن أَبي حازم بن دِينَار‏.‏ و‏"‏أحمد‏"‏ 5/233 ‏(‏22380‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا مالك ‏(‏ح‏)‏ وإِسْحَاق، يَعْنِي ابن عِيسَى، أخبرني مالك، عن أَبي حازم بن دِينَار‏.‏ وفي 5/247 ‏(‏22482‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حُسَيْن بن مُحَمد، حدَّثنا أبو مَعْشَر، عن مُحَمد بن قَيْس‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 125 قال‏:‏ حدَّثنا القَعْنَبِي، حدَّثنا مالك، عن أَبي حازم‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو حازم، ومُحَمد بن قَيْس‏)‏ عن أَبي إِدْرِيس الخَوْلاَنِي، فذكره‏.‏

***

11541- عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏

قال اللهُ، عَزَّ وَجَلَّ‏:‏ الْمُتَحَابُّونَ فِي جَلاَلِي لَهُمْ مَنَابِرُ مِنْ نُورٍ، يَغْبِطُهُمُ النَّبِيُّونَ وَالشُّهَدَاءُ‏.‏

أخرجه التِّرْمِذِي ‏(‏2390‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا كَثِير بن هِشَام، حدَّثنا جَعْفَر بن بُرْقَان، حدَّثنا حَبِيب بن أَبي مَرْزُوق، عن عَطَاء بن أَبي رَبَاح، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، فذكره‏.‏

***

11542- عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏

الْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ، فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/233 ‏(‏22381‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا الحَجَّاج الأَسْوَد، عن شَهْر ابن حَوْشَب، فذكره‏.‏

***

11543- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ‏:‏

اسْتَبَّ رَجُلانِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا، حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنْ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنِّي لأَعْرِفُ كَلِمَةً، لَوْ يَقُولُهَا هَذَا الْغَضْبَانُ، ذَهَبَ عَنْهُ غَضَبُهُ‏:‏ أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ‏.‏

قال‏:‏ يَتَمَزَّعُ، يَقُولُ‏:‏ كَأَنَّهُ يَنْفَطِرُ مِنْ شِدَّةِ الْغَضَبِ‏.‏ حد

أخرجه أحمد 5/240 ‏(‏22437‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو سَعِيد، حدَّثنا زائدة‏.‏ وفي 5/244 ‏(‏22462‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن بن مَهْدي، عن سُفْيان‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 111 قال‏:‏ حدَّثنا حُسَيْن الجُعْفِي، عن زائدة‏.‏ و‏"‏أبو داود‏"‏4780 قال‏:‏ حدَّثنا يُوسُف بن مُوسَى، حدَّثنا جَرِير بن عَبْد الحميد‏.‏ و‏"‏التِّرمِذي‏"‏3452 قال‏:‏ حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا قَبِيصَة، عن سُفْيان ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا بُنْدَار، حدَّثنا عَبْد الرحمن، عن سُفْيان‏.‏ و‏"‏النَّسائي‏"‏ في ‏"‏عمل اليوم والليلة‏"‏389 قال‏:‏ أَخْبَرنا مُحَمد بن بَشَّار، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن، قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ وفي ‏(‏390‏)‏ قال‏:‏ أَخْبَرنا أحمد بن سُلَيْمان، قال‏:‏ حدَّثنا حُسَيْن، عن زائدة‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏زائدة، وسُفْيان، وجَرِير بن عَبْد الحميد‏)‏ عن عَبْد الملك بن عُمَيْر، عن عَبْد الرحمن بن أَبي لَيْلَى، فذكره‏.‏

***

11544- عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُتَوَفَّى لَهُمَا ثَلاَثَةٌ، إِلاَّ أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا، فَقَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَوِ اثْنَانِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَوِ اثْنَانِ، قَالُوا‏:‏ أَوْ وَاحِدٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَوْ وَاحِدٌ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَُرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ، إِذَا احْتَسَبَتْهُ‏.‏ حم

أخرجه أحمد 5/241 ‏(‏22441‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، حدَّثنا خالد، يَعْنِي الطَّحَّان‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 123 قال‏:‏ حدَّثنا عُبَيْد الله بن مُوسَى، عن إِسْرَائِيل بن يُونُس‏.‏ و‏"‏ابن ماجه‏"‏1609 قال‏:‏ حدَّثنا‏.‏ي بن هاشم بن مَرْزُوق، حدَّثنا عَبِيدَة بن حُمَيْد‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏خالد الطَّحَّان، وإِسْرَائِيل، وعَبِيدَة‏)‏ عن يَحيى بن عُبَيْد الله التَّيْمِي، عن عُبَيْد الله بن مُسْلم الحَضْرَمِي، فذكره‏.‏

***

11545- عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

أَوْجَبَ ذُو الثَّلاَثَةِ، فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ‏:‏ وَذُو الاِثْنَيْنِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ وَذُو الاِثْنَيْنِ‏.‏ حم ‏(‏22358‏)‏

أخرجه أحمد 5/230 ‏(‏22358‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا بَهْز‏.‏ وفي 5/237 ‏(‏22419‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن جَعْفَر‏.‏

كلاهما ‏(‏مُحَمد بن جَعْفَر، غُنْدَر، وبَهْز‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا شُعْبة، حدَّثنا قَيْس بن مُسْلم، قال‏:‏ سَمِعْتُ أبا رَمْلَة يُحدِّث، عن عُبَيْد الله بن مُسْلم، فذكره‏.‏

***

11546- عَنْ عَبْدِ الرحمن بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏

ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ‏.‏ى مَنَاخِرِهِمْ فِي جَهَنَّمَ إِلاَّ حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ‏.‏

أخرجه أحمد 5/236 ‏(‏22413‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا عَبْد الحميد بن بَهْرَام، عن شَهْر بن حَوْشَب، عن عَبْد الرحمن بن غَنْم، فذكره‏.‏

***

11547- عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَنْ عَيَّرَ أَخَاهُ بِذَنْبٍ، لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَعْمَلَهُ‏.‏

قال أَحْمَدُ‏:‏ مِنْ ذَنْبٍ قَدْ تَابَ مِنْهُ‏.‏

أخرجه التِّرْمِذِي ‏(‏2505‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا مُحَمد بن الحَسَن بن أَبي يَزِيد الهَمْدَانِي، عن ثَوْر بن يَزِيد، عن خالد بن مَعْدَان، فذكره‏.‏

قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ‏:‏ هذا حديثٌ غريبٌ، وليس إسنادُه بِمُتَّصِلٍ، وخالد بن مَعْدَان لم يُدرك مُعَاذ بن جَبَل، ورُوِيَ عن خالد بن مَعْدَان، أنه أدرك سبعين من أصحاب النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ومات مُعَاذ بن جَبَل في خلافة عُمَر بن الخَطَّاب، وخالد بن مَعْدَان روى عن غير واحد من أصحاب مُعَاذ، عن مُعَاذ غير حديث‏.‏

وقع في‏)‏مسند أحمد ‏(‏ضمن مسند مُعَاذ بن جَبَل، حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ؛ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَفْضَلِ الإِيمَانِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَفْضَلُ الإِيمَانِ أَنْ تُحِبَّ ِللهِ، وَتُبْغِضَ فِي اللهِ، وَتُعْمِلَ لِسَانَكَ فِي ذِكْرِ اللهِ، قَالَ‏:‏ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ وَأَنْ تُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ، وَتَكْرَهَ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ، وَأَنْ تَقُولَ خَيْرًا، أَوْ تَصْمُتَ‏.‏

والصَّواب أن هذا من مسند مُعَاذ بن أَنَس، وقد سلف في مسنده، برقم ‏(‏11453‏)‏ وانظر تعليقنا‏.‏يه‏.‏

***

الذكر والدعاء

11548- عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ لَنْ يَنْفَعَ حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ، وَلَكِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ، وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ، فَعَلَيْكُمْ بِالدُّعَاءِ عِبَادَ اللهِ‏.‏

أخرجه أحمد 5/234 ‏(‏22394‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا الحَكَم بن مُوسَى ‏(‏قال عَبْد الله بن أحمد‏:‏ وحدَّثناه الحَكَم بن مُوسَى‏)‏، حدَّثنا ابن عَيَّاش، حدَّثنا عَبْد الله بن عَبْد الرحمن بن أَبي حُسَيْن، عن شَهْر بن حَوْشَب، فذكره‏.‏

***

11549- عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِى رَبِيعَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّهُ قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ عَمَلاً قَطُّ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللهِ مِنْ ذِكْرِ اللهِ‏.‏

وقال مُعَاذٌ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ، وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ تَعَاطِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَمِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ غَدًا، فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ، وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ‏؟‏ قَالُوا‏:‏ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ‏:‏ ذِكْرُ اللهِ، عَزَّ وَجَلَّ‏.‏

أخرجه أحمد 5/239 ‏(‏22429 و22430‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا حُجَيْن بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد العَزِيز، يَعْنِي ابن أَبي سَلَمَة، عن زِيَاد بن أَبي زِيَاد، مَوْلَى عَبْد الله بن عَيَّاش بن أَبي رَبِيعَة، فذكره‏.‏

***

11550- عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَقُولُ‏:‏

إن آخِرَ كَلِمَةٍ، فَارَقْتُ‏.‏يْهَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قُلْتُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ، أَوْ أَفْضَلُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَنْ تَمُوتَ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللهِ‏.‏

أخرجه البُخَارِي، في ‏"‏خلق أفعال العباد‏"‏36 قال‏:‏ حدَّثنا‏.‏ي‏.‏

كلاهما ‏(‏علي بن عَبْد الله، ومُحَمد بن هاشم‏)‏ عن الوَلِيد بن مُسْلم، حدَّثني ابن ثَوْبَان، حدَّثني أَبي، عن مَكْحُول، عن جُبَيْر بن نُفَيْر، عن مالك بن يَخَامِر، فذكره‏.‏

***

11551- عَنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏

سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو يَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ، فَقَالَ‏:‏ أَيُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ، قَالَ‏:‏ فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ، وَالْفَوْزَ مِنَ النَّارِ، وَسَمِعَ رَجُلاً وَهُوَ يَقُولُ‏:‏ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ، قَالَ‏:‏ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ، وَسَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً وَهُوَ يَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ، فَقَالَ‏:‏ سَأَلْتَ اللهَ الْبَلاَءَ، فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ‏.‏

وفي رواية‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى‏.‏ى رَجُلٍ، وَهُوَ يُصَلِّي، وَهُوَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ، قَالَ‏:‏ سَأَلْتَ الْبَلاَءَ، فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ، قَالَ‏:‏ وَأَتَى‏.‏ى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ، فَقَالَ‏:‏ ابْنَ آدَمَ، هَلْ تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ، قَالَ‏:‏ فَإِنَّ تَمَامَ النِّعْمَةِ فَوْزٌ مِنَ النَّارِ، وَدُخُولُ الْجَنَّةِ، وَأَتَى‏.‏ى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ‏:‏ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ، فَقَالَ‏:‏ قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ‏.‏ حم ‏(‏22406‏)‏

أخرجه أحمد 5/231 ‏(‏22367‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا سُفْيان ‏(‏ح‏)‏ ويَزِيد بن هارون‏.‏ وفي 5/235 ‏(‏22406‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم‏.‏ و‏"‏عَبد بن حُميد‏"‏ 107 قال‏:‏ أَخْبَرنا يَزِيد بن هارون‏.‏ و‏"‏البُخَاري‏"‏ في‏)‏الأدب المفرد ‏(‏725 قال‏:‏ حدَّثنا قَبِيصَة، قال‏:‏ حدَّثنا سُفْيان‏.‏ و‏)‏التِّرْمِذِي ‏(‏3527 قال‏:‏ حدَّثنا محمود بن غَيْلاَن، حدَّثنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان ‏(‏ح‏)‏ وحدَّثنا أحمد بن مَنِيع، حدَّثنا إِسْمَاعِيل بن إبراهيم‏.‏

ثلاثتهم ‏(‏يَزِيد بن هارون، وسُفْيان، وإِسْمَاعِيل بن إبراهيم‏)‏ عن سَعِيد الجُرَيْرِي، عن أَبي الوَرْد بن ثُمَامَة، عن اللَّجْلاَج، فذكره‏.‏

***

11552- عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَبِيتُ‏.‏ى ذِكْرٍ طَاهِرًا، فَيَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ، فَيَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ‏.‏

أخرجه أحمد 5/244 ‏(‏22465‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو كامل‏.‏ و‏)‏ابن ماجه ‏(‏3881 قال‏:‏ حدَّثنا‏.‏ي بن مُحَمد، حدَّثنا أبو الحُسَيْن‏.‏

كلاهما ‏(‏أبو كامل، وزَيْد بن الحُبَاب، أبو الحُسَيْن‏)‏ عن حَمَّاد بن سَلَمَة، عن عاصم بن بَهْدَلَة، عن شَهْر بن حَوْشَب، عن أَبي ظَبْيَة، فذكره‏.‏

أخرجه أحمد 5/234 ‏(‏22398‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، وحَسَن بن مُوسَى، قالا‏:‏ حدَّثنا حَمَّاد بن سَلَمَة، عن عاصم بن بَهْدَلَة، عن شَهْر بن حَوْشَب، عَنْ أَبِى ظَبْيَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ‏.‏ نحوه‏.‏

وأخرجه أحمد 5/235 ‏(‏22399‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا رَوْح، حدَّثنا حَمَّاد، حدَّثنا ثابت، قال‏:‏ قدم‏.‏ينا أبو ظَبْيَة، فحدَّثنا، فذكر مثل هذا الحديث‏.‏

وأخرجه أحمد 5/241 ‏(‏22443‏"‏‏.‏ والنَّسَائِي في‏)‏عمل اليوم والليلة ‏(‏806 قال‏:‏ أخبرني إبراهيم بن يَعْقُوب‏.‏

كلاهما ‏(‏أحمد بن حَنْبَل، وإبراهيم‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا عَفَّان، قال‏:‏ حدَّثنا حَمَّاد، يَعْنِي ابن سَلَمَة، قال‏:‏ كُنْتُ أَنَا وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ وَثَابِتٌ، فَحَدَّثَ عَاصِمٌ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ‏.‏ نحوه‏.‏

وأخرجه أبو داود ‏(‏5042‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُوسَى بن إِسْمَاعِيل، عن حَمَّاد بن سَلَمَة، أَخْبَرنا عاصم بن بَهْدَلَة، عن شَهْر بن حَوْشَب، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ نحوه‏.‏

وأخرجه النَّسَائِي، في‏)‏عمل اليوم والليلة ‏(‏805 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمرو بن‏.‏ي، قال‏:‏ حدَّثنا أبو داود، قال‏:‏ حدَّثنا حَمَّاد، عن ثابت، وعاصم، عن شَهْر، عن أَبي ظَبْيَة، عن مُعَاذ نحوه‏.‏

قال ثابت‏:‏ فقدم‏.‏ينا أبو ظَبْيَة، فحدَّثنا بهذا الحديث، عن مُعَاذ‏.‏

***

11553- عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنْ مُعَاذٍ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ أَلاَ أَدُلُّكَ‏.‏ى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ وَمَا هُوَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ‏.‏ حم ‏(‏22346‏)‏

وفي رواية‏:‏ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ، كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ‏.‏ ش

أخرجه أحمد 5/228 ‏(‏22346‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن‏.‏ وفي 5/242 ‏(‏22450‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عَفَّان‏.‏ وفي 5/244 ‏(‏22466‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا أبو كامل‏.‏ و‏)‏عَبْد بن حُمَيْد ‏(‏128 قال‏:‏ حدَّثني ابن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا الحَسَن بن مُوسَى‏.‏ و‏)‏النَّسَائِي ‏(‏في‏)‏عمل اليوم والليلة ‏(‏357 قال‏:‏ أَخْبَرنا عَمْرو بن‏.‏ي، قال‏:‏ حدَّثنا عَبْد الرحمن‏.‏

أربعتهم ‏(‏الحَسَن بن مُوسَى، وعَبْد الرحمن بن مَهْدي، وعَفَّان، وأبو كامل‏)‏ عن حَمَّاد ابن سَلَمَة، عن عَطَاء بن السَّائِب، عن أَبي رَزِين، فذكره‏.‏

***

11554- عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏

اسْتَعِيذُوا بِاللهِ مِنْ طَمَعٍ يَهْدِى إِلَى طَبْعٍ، وَمِنْ طَمَعٍ يَهْدِي إِلَى غَيْرِ مَطْمَعٍ، وَمِنْ طَمَعٍ حَيْثُ لاَ طَمَعَ‏.‏ حم ‏(‏22371‏)‏

أخرجه أحمد 5/232 ‏(‏22371‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بِشْر‏.‏ وفي 5/247 ‏(‏22479‏)‏ قال‏:‏ حدَّثنا عُثْمَان بن عُمَر‏.‏ و‏)‏عَبْد بن حُمَيْد ‏(‏115 قال‏:‏ حدَّثنا مُحَمد بن بِشْر العَبْدِي‏.‏

كلاهما ‏(‏مُحَمد بن بِشْر، وعُثْمَان‏)‏ قالا‏:‏ حدَّثنا عَبْد الله بن عامر الأَسْلَمِي، عن الوَلِيد ابن عَبْد الرحمن، عن جُبَيْر بن نُفَيْر، فذكره‏.‏

***