فصل: المقالة الثانية عشرة: ذكر المعاجين والجوارشنات وغيرها من الأدوية المركبة التي تصلح للأمراض في عضو عضو:

.المقالة الحادية عشرة: المراهم والضمادات:

مرهم الاسفيذاج: ينفع من حرق النار والسلوخ.
أخلاطه: يؤخذ مرداسنج درهم إسفيذاج خمسة دراهم شمع أبيض سبعة دراهم دهن ورد أوقيتان يذاب الشمع والدهن ويلقى على الاسفيذاج والمرداسنج في هاون ويخلط جميعاً من قبل أن يبرد ويخلط معه بياض بيضة واحدة ويستعمل.
آخر: يؤخذ أسفيذاج خمسة دراهم مرداسنج درهمان خبث الفضة مثقال كثيراء درهم يدق وينخل بحريرة ويؤخذ شمع أبيض أوقية يذوب مع ثلاث أواق دهن ورد وتلقى عليه الأدوية في هاون ويسحق.
مرهم باسليقون كبير: نافع للقروح ويملأها ويصلح للمواضع العصبانية والجراحات التي لا حرارة فيها.
أخلاطه: يؤخذ شمع رطل زفت ثمان أواق مر وراتينج من كل واحد أربع أواق علك الأنباط أربع أواق زيت خمسة أرطال يذوب الشمع والزفت في الزيت ويسحق المر والراتينج ويضاف إليهما في الهاون ويعمل مرهماً.
مرهم الباسليقون الصغير: يؤخذ راتينج وزيت وشمع بالسوية ويستعمل بدهن زيت.
مرهم الاسفيفاج بالخل: يؤخذ الاسفيذاج مناً مسحوقاً منخولاً ورطلان زيتاً فيضرب الاسفيذاج بالزيت ويؤخذ عشرة أرطال خلاً ويصب عليه قليلاً قليلاً ويضرب حتى ينعقد ويرفع في إناء ويستعمل عند الحاجة.
مرهم المرداسنج بالخل: تأخذ مرداسنج ما شئت وينخل ويلقى في طست ويلقى عليه خل وزيت ويخلط جيداً باليد ويستعمل.
مرهم الزنجار: ينفع للقروح العتيقة وتأكل اللحم الزائد.
وصنعته: يؤخذ زنجار درهمان شمع وراتينج وعلك الصنوبر من كل واحد خمسة دراهم يسحق الزنجار ويذاب باقي الأدوية بالزيت قدر الحاجة ويلقى عليه الزنجار ويضرب حتى يستوي ويستعمل.
مرهم الفلقديس: الذي يسميه جالينوس فوينفي ينفع من الطاعون ويدمل القروح العسرة الاندمال والدموية وينفع الحصر والكسر والرض وجميع الأورام.
أخلاطه: يؤخذ شحم الثرب العتيق رطلان زيت عتيق ثلاثة أرطال مرداسنج ثلاثة أرطال قلقديس أربع أواق يذاب الشحم ويسحق الفلقديس ويخلط بالثلاثة الأرطال الزيت وتسحق الثلاثة أرطال المرداسنج ويخلط معها ومع الشحم في هاون ثم تجعل في طنجير وتسوطها بسعفة وهي مقطوعة من النخلة حتى تستوي وتستعمل.
مرهم أسود: يؤخذ مرداسنج أوقية خل ثقيف ثلاث أواق زيت أوقيتان يطبخ جميعاً بعناية حتى لا يحترق ويحرك حتى ينعقد.
مرهم دياخيلون: النافع من السلع والخنازير والأورام الصلبة.
أخلاطه: يؤخذ حلبة وبزر كتان وخطمي أبيض من كل واحد.
كيلجة تنقع كل واحدة منها على حدتها يوماً وليلة ثم يؤخذ من لعاب كل واحد منها رطل وربع ومن المرداسنج رطل ونصف ومن الزيت رطلان تغلى اللعابات غلية ثم تنزل عن النار ثم يغلى الزيت مع المرداسنج المسحوق حتى ينعقد ويتغيّر لونه ثم تلقى عليه اللعابات أولاً فأولاً ويعقد بنار لينة.
مرهم أحمر:.
يؤخذ مرداسنج مدقوق منخول مناً ورطلان زيتاً وعشرة أرطال خلاً ويضرب حتى ينعقد ويجعل عليه بعد أن ينعقد رطل من عروق الصباغين مسحوقاً منخولاً.
مرهم الرسل: وهو دشليحا أي مرهم الحواريين ويعرف بمرهم الزهرة وبمرهم منديا وهو مرهم يصلح بالرفق النواصير الصعبة والخنازير الصعبة ليس شيء مثله وينقي الجراحات من اللحم الميت والقيح ويدمل يقال أنه إثنا عشر دواء لاثني عشر حوارياً.
أخلاطه: يؤخذ شمع أبيض وراتينج من كل واحد ثمانية وعشرون درهماً جاوشير وزنجار من كل واحد أربعه دراهم أشق وزن أربعة عشر درهماً زراوند طويل وكندر ذكر من كل واحد وزن ستة دراهم مر وقنة من كل واحد أربعة دراهم مقل وزن ستة دراهم مرداسنج وزن تسعة دراهم ينقع المقل بخل خمر ويطبخ في الصيف برطلين زيتاً وفي الشتاء بثلاثة أرطال.
مرهم الزنجفر: النافع من الخنازير والسرطان وورم الخصيتين.
أخلاطه: يؤخذ مرداسنج وقنة من كل واحد وزن خمسة دراهم لبان وأشق من كل واحد وزن عشرة دراهم علك الأنباط ستة دراهم ينقع عشرة أساتير في زنجفر ثمانية دراهم ومن الزيت بقدر الكفاية.
مرهم مرقون القرمز: النافع من وجع المقعدة والنار الفارسي.
أخلاطه: يؤخذ شحم الحنظل وكندس وأشنان وكبريت من كل واحد ثلاثة دراهم مرتك وأشياف ماميثا من كل واحد ستة دراهم حرمل ومرقون القرمز وهو دود القرمز من كل واحد إثنا عشر درهماً زئبق درهمان زفت عشرة دراهم يداف المرقون بالدهن ويستعمل.
مرهم الكي: يؤخذ قلقطار مشوي وزن عشرة دراهم نورة لم تطفأ ولبني من كل واحد درهمان.
يؤخذ ماميران وعروق صفر وقنة وأشق وأنزروت وصمغ ودم الأخوين من كل واحد جزء.
ومن المرتك بوزن الأدوية كلها ومن دهن خل ودهن زيت مع كل واحد مثل وزن الأدوية بأجمعها شمع بقدر الحاجة يذاب الشمع بالدهن في قدر خزف جديد وتذر عليه الأدوية مسحوقة منخولة ويخلط ويستعمل.
ذكر الأضمدة ولنبدأ أولاً بضماد لأندروماخسر: ينفع المطحول والمستسقي ومن به تمدد الجنبين ووجع المفاصل وعرق النسا والعلل المزمنة.
أخلاطه: يؤخذ شمع وزفت من كل واحد رطل صمغ الصنوبر رطل زيت ثمانية قواتور زرنيخ أحمر ذهبي شب يماني نورة لم يصبها الماء من كل واحد أوقيتان ويهيأ على ما وصف.
ضمّاد عجيب ينسب إلى أندروماخس: يصلح حيث يراد أن يمص منه شيئاً فيفجره ويجذب العظام الفاسدة والسلاء والحسك وينفع من عرق النسا ونفث المدة وصلابة الحشا والتواء عضو على عضو وختم الجروح.
أخلاطه: تأخذ من الحب الفي يؤخذ من ثمرة النبات الذي يقال له يومالا ومن البورق الأحمر والنوشادر ومن الرواند الإقريطي ومن أصل قثاء الحمار ومن صمغ البطم من كل واحد وزن عشرين مثقالاً.
ومن الفلفل والدارفلفل والأشق والحماما وعيدان البلسان من كل واحد عشرة مثاقيل.
ومن الكندر الذكر والمر والراتينج اليابس والدبق المعمول من كل واحد عشرة مثاقيل.
لبن شجرة التوت عشرة مثاقيل.
ومن الشمع ثلاثين مثقالاً.
ومن شحم الماعز خمسة عشر مثقالاً.
ومن ثفل دهن الوسن مقدار ما يكتفي به لعجن الدواء تدق الأدوية اليابسة وتنخل ويدعك كل واحد من الأدوية الذائبة على حدته دعكاً محكماً ثم يخلط الجميع ويدعك أيضاً ويمسح من يدعكه يده بثفل دهن السوسن حتى إذا اختلط الجميع جيداً رفع واحتفظ به وإذا احتجت إلى استعماله في إذهاب الإعياء فخذ منه ثلاث أواق ومن شحم البط ثلاث أواق ومن دهن الحناء ثلاث أواق واخلط به واستعمله.
ضماد آخر: نافع لوجع المفاصل والنقرس وهو دواء ملحج.
أخلاطه: يؤخذ بزر الشوكران قسط أغاريقون حلبة بورق أوقية أوقية صمغ رطل راتينج مطبوخ رطل زيت عتيق رطل مخ عظام الأيل أربع أواق أصل السوسن أربع أواق تدق الأدوية اليابسة وتنخل وتذاب الذائبة وتترك حتى تبرد وتلقى على الأدوية اليابسة وتخلط وترفع وتستعمل.
النافع لوجع المعدة والكبد وأوجاع الأرحام والأورام إذا طلي من خارج ويستعمل في صوفة لكيما يطلى به الرحم.
أخلاطه: يؤخذ زعفران درهمان.
وفي نسخة أخرى إثنا عشر درهماً مقل ومصطكى وأشج وصبر وميعة رطبة من كل واحد ثمانية دراهم شمع ثلاثة أساتير شحم الأوز إثنا عشر درهماً زوفا يابس أو رطب ثلاثون درهماً دهن الناردين ما يكتفي به.
مرهم آخر: ينفع من شدة ضعف الكبد والمعدة ويلين الصلابة ويحبس القيام الكبدي.
أخلاطه: تأخذ من الكعك الشامي وزن أربعة دراهم ومن الكيا والأفسنتين واللبان من كل واحد وزن درهمين ومن المر والصبر والذريرة والعود والأقاقية من كل واحد وزن درهم ومن اللاذن وزن درهمين ومن السفرجل المقشر المنزوع حبه المطبوخ وزن ستة دراهم ومن تمر القصب خمسين تمرة عدداً ومن الموم ومن دهن الناردين ودهن ورد قدر ما يصير به مرهماً وأنقع التمر والكعك في الطلاء وخذ السفرجل فنقه من حبه وقشره ثم اطبخه بالطلاء حتى إذا نضج فدقه دقًا جيحاً واخلطه مع القسب والكعك ثم اسحقه حتى يختلط وأذب الموم بالدهن ودق سائر الأدوية وانخلها وذرها على الموم المذاب بالدهن ثم اجمعها جميعاً في مرهم يعمل بشحم الحنظل: ينفع مما ذكر في آخر نسخة.
وهذه أخلاطه: يؤخذ شحم الحنظل وزن أربعة عشر درهماً تربد وسقمونيا وأوفربيون من كل واحد وزن ثمانية دراهم.
بزر الشبث وملح ومر وصبر ومرارة البقر وملح هندي وشونيز وميويزج جبلي فلفل وزنجبيل وهليلج أصفر ومازريون وبليلج من كل واحد وزن إثني عشر درهماً.
ومن الكور والأشق والجاوشير والسكبينج من كل واحد وزن سبعة دراهم.
ومن البورج والكبريت الأصفر من كل واحد ستة عشر درهماً ومن الحلبة والبابونج وبزر الكتان من كل واحد وزن عشرة دراهم.
ومن اللبني والشمع من كل واحد عشرة أساتير.
أذب ما كان من هذه الأدوية يذاب بسمن البقر وأنقع منها ما كان ينقع بطلاء ودق ما كان منها يابساً وانخله ثم اسحق المنقع واخلطها جميعها حتى تصير مرهماً ثم اطل بها المعدة والكبد فإنه ينزل الماء الأصفر ومن احتاج إلى المشي ولم يستطع أن يشرب الدواء فاطله على معدته فإنه يمشيه.
مرهم يعمل بالقردمانا: ينفع من الأوجاع العتيقة التي تكون في المعدة والكبد والطحال والصلابة تعرض فيها والبرد.
أخلاطه: تأخذ من القردمانا والسنبل والحماما والفلفل والدار فلفل والقسط والسليخة المنقاة واللبان والعاقر قرحا والكور والأشق والكيا والمر واللبنى وحب البلسان والزراوند الطويل والمدور والسعد وإكليل الملك واللاذن والقرنفل من كل واحد وزن أربعة دراهم.
ومن الزعفران وزن درهمين.
ومن الأيرسا والقنة ودهن البلسان وشحم البقر والبط من كل واحد وزن خمسة دراهم.
ومن صمغ اللوز المر خمسة دراهم فأذب الشمع بدهن الناردين واعمله كما وصفنا.

.المقالة الثانية عشرة: ذكر المعاجين والجوارشنات وغيرها من الأدوية المركبة التي تصلح للأمراض في عضو عضو:

برد الرأس: ينفع من السليثا والأنقرديا والكموني سعوط له.
ثقل الرأس: تنفعه نقّوع الأيارج.
فيما ينقي الرأس: الحب البرمكي. سوطيرا شليثا فيما يقال أيارج أبقراطس أيارج فيقرا أيارج أركاغانيس تيادريطوس أيارج طغموا أقراص الكوكب طلاء على الجبهة وللبيضة أيضاً الناردين.
الشقيقة: أقراص الكوكب طلاء على الجبهة دهن الناردين سفوف نقوع الأيارج معجون هرمس سعوطاً.
الدوار: سوطيرا المخلص الأكبر معجون هرمس أنقرديا أيارج أركيغانس تيادريطوس جوارشن العنبر.
النسيان والحفظ الدهن.
الأنقرديا جوارشن البلاذر الشليثا فيما يقال سعوط أرسطاطاليس سفوف جوارشن العنبر فيرزنوش أيارج فيقرا.
الوسواس والجنون: الترياق المثروديطوس ترياق عزرة الشليثا فيما يقال ترياق يحيى زمهران أيارج طغمو دواء المسك خصوصاً النسخة العمولة للسوداء الصفراوية أنقرديا إذا اعتدل في أخذه معجون الياقوت لنا.
الترياق المثروديطوس حبّ الأطمحيقون للكندي.
الصرع: الترياق المثروديطوس ترياق عزرة ترياق الأربعة سوطيرا شليثا فيما يقال ترياقنا معجون قيصر الكاسكبينج خصوصاً للصبيان تيادريطوس أيارج فيلغريوس أيارجنا دواء المسك الحلو والمر أيارج فيقرا خل العنصل وسكنجبينه.
السكتة: الترياق والمثرديطوس ترياق عزرة دهن الكلكلانج.
الفالج واسترخاء الأعضاء: الترياق المثروديطوس ترياق عزرة ترياق الأربعة دواء المسك المرّ والحلو أنقرديا لحمرثا باذمهرج أيارجنا جوارشن العنبر حب النجاح دهن الرشاد أيارج جالينوس الأسقفي حب الأوفربيون معجون الصميري سعوط العباس أيارج فيقرا حقنة اللقو شليثا دواء المسك الحلو والمر أنقرديا جوارشن العنبر حب النجاح حب الدند ملح.
الرعشة: الترياق مثروديطوس ترياق عزرة سوطيرا جوارشن لنا أيارج طغمو.
سوطيرا دهن الكلاكلانج حب دهن الزعفران أيارج جالينوس أيارج طغمو.
وجع العين: سوطيرا أيارج فيقرا دواء قباذ الملك للغشاء.
الماء النازل في العين: ينفعه أيارج أركاغانيس في الابتداء.
في وجع الأذن: أقراص الكوكب دهن الناردين للباردة خل العنصل وسكنجبيه لما ليس فيه قرحة.
وجع الأسنان: سوطيرا شجرينا معجون الخبث أقراص الكوكب.
التأكل: معجون الفلاسفة سكنججينَ العنصل خله يحبس الدم يضمر العمور.
إصلاح تتعتع اللسان واسترخائه: الشلينا مختار في ذلك معجون الفلاسفة أيارج فيقرا.
أورام الحلق وأوجاعه: معجون المسك دواء قباذ الملك دواء لجالينوس ينقع من علل القصبة.
الترياق مثروديطوس ترياق عزرة ترياق الأربعة بزرك دارو نوش داروا معجون عن الكندي ترياقنا معجون الياقوت لنا معجون جالينوس جوارشن العنبر جوارشن آخر.
الخفقان: الترياق مثروديطوس شليثا ترياقنا معجون قيصر الميبة شراب التفاح الحار معجون المسك دواء المسك الحلو والمر.
الغشي: دواء المسك المثروديطوس كلكلانج.
فيما ينقي قصبة الرئة والصدر: دواء لجالينوس حبّ في الميامر وأدوية لعوق الثوم أقراص أرسطوخودس عجيب شراب زوفا.
بحوحة الصوت وانقطاعه: لعوق البطيخ خلّ العنصل وسكنجبينه حبّ في الميامر لانقطاع الصوت الترياق مثروديطوس.
عسرالنفس: معجون قيصر أدوية المسك حتب في الميامر دحمرثا دواء الكركم دواء الكبريت فلونيا الربو ونفس الانتصاب: لعوق العنصل خلّ العنصل وسكنجبينه وللعسر وللضيق أقراص الخشخاش.
أوجاع الصدر والرئة والسراسيف: سوطيرا قوفي ترياق مثروديطوس ترياق عزرة.
السعال العتيق: الترياقات مثروديطوس شليثا فيما يقال دواء الكبريت الدهن السندي ولحاده لعوق الخشخاش قرص الخشخاش.
نزف الدم ونفثه وقذفه ونزف المدة: أقراص جالينوس خصوصاً للمدة أقراص أرسطوماخس عجيبة لعوق الخشخاش دواء لاهرور لعوق البطيخ لعوق الطباشير.
برد الكبد: جوارشن الخوزي دهن الشبث شهرياران دهن الحسك حب في الميامر.
وجع الكبد: معجون البزور دواء الجنطيافا مرهم قردمانا للعتيق أقراص الغافت الأصول أقراص العشرة معجون المسك مع ماء الفوذنج آثاناسيا معجون هرمس بماء الجلنجبين دواء الكركم دواء القسط فلونيا كلكلانج سفوف الوج الحاد أقراص حب الغافت تيادريطوس ملح خل العنصل.
ضعف للكبد وما يقويه: دواء اللك حب الأصطمحيقوق للكندي مرهم بشحم الحنظل ملح مرهم دواء اللامذون دواء الكركم الدواء.
ألذ نسبه الكندي، وغيره إلى جالينوس الخوزي معجون الخبث جوارشن جالينوس جوارشن الدارصيني سفوف عبادة لهزال الكبد نوش دارو مقوّ جداً ترياقنا معجون عن الكندي معجون المسك شجرينا انقرديا جميع ما ينفع من وجعها.
ورم الكبد: دواء قيوما الطبيب أقراص أمير باريس أقراص راوند أقراص أرودنيون.
صلابة الكبد: أقراص الريوند جوارشن الأنجدان.
صلابة الكبد والطحال: الترياق مثروديطوس ترياق عزرة دواء الكركم دواء اللك.
الترياق المثروديطوس معجون هرمس دواء قيوما أيارج أركاغانيس.
سوء المزاج: دهن الأوفربيون حب سفوف كلكلانج بختيشوع دواء الكبريت.
ابتداءسوء المزاج: أميروسيا دواء الكركم دواء الملك أقراص أمير باريس دواء قيوما ماء الأصول حب الكلكلانج وللقوي أيضاً الخوزي شهرياران فنجيوش ويصلح للدم جوارشن آخر.
ضعف المعدة: دواء قيوما مرهم لضعف الكبد والمعدة جوارشن العود ويسخّن باعتدال ملح سفوف عطية الله لضعفها أو فسادها جوارشن الخوزي جوارشن قميحة يصلح فسادها.
فسادها واسترخاؤها: دهن أبو شماد معجون هرمس دواء الكركم دهن آخر ماء الأصول الترياق المثروديطوس الجزي وترياقنا جوارشن العنبر أقراص الكوكب يدفع عنها الفضول حب الكلكلانج أيارج فيقرا الكموني ومعجون عن الكندي نقوع الأيارج ينقيها سفوف البرمكي خل العنصل وسكنجبينه ميبة شراب التفاح الحار وكذلك شراب الكمثري والأترج المربى والسفرجل فيماينفعها: جوارشن جالينوس حبوب الأصطمحيقون جميعاً أطريفل الخبث وغيره.
استرخاؤها: الأطريفل الكبير أطريفل الخبث سفوف لعبادة دهن الحيات نافع جداً.
حرارة المعدة: ينفع منها شراب الحصرم.
برد المعدة: جوارشن العود معدل دهن دامامون دهن القسط دهن الشقائق حب جوارشن الانجدان جوارشن الفنجيوش فيداديقون الخوزي شهرياران أطريفل الخبث جوارشن طاليسفر ينفع منفعة بينة.
بلة المعدة: أيارج فيقرا حب هندي أيارج هيوفقراطيس الاطريفل سفوف لعبادة.
وجع المعدة: معجون البزور التمري دواء الجنطيانا ماء الأصول أيارج أندروماخس الجوارشن الفلافلي شهرياران مرهم القردمانا حب الهندي دهن الورد دواء القسط جوارشن جالينوس معجون هرمس حب جيد لوجع الجوف ضماد فليغريوس معجون أرسطون دواء الكركم فلونيا معجون الفوذنج.
رياح المعدة: سوطيرا بزرك دارو الخوزي الاطريفل الكبير دهن الناردين.
ورم المعدة: أقراص الأمير باريس أقراص الغافت دهن المصطكى.
صلابة المعدة: دهن المصطكى.
الشهوة: الجوارشنات الكلكلانج يقوي الشهوة.
الشهوة الكلبية: من علاجها الكموني.
سوءالهضم: الترياق المثروديطوس معجون الفلاسفة معجون قيصر الخوزي السفرجلي خصوصاً الممسك الاطريفل الكبير معجون المسك شجرينا كموني جوارشن العنبر سفوف أرسطاطليس جوارشن حبة الخضراء معجون الياقوت لنا جوارشن آخر الاترج المربى جوارشن آخر جوارشن الفواق معجون قيصر جيد منه جداً.
الميبة شراب النعناع أقراص المازريون.
القيء والغثيان: أقراص أرسطوماخس معجون الملح الهندي خصوصاً للبلغمي والسوداوي شراب الفاكهة وخصوصاً للصفراوي أقراص الميعة بشراب النعناع شراب التفاع شراب الإجاص.
فيما ينفع الغثي العطشي: شراب الحصرم أقراص الكافور لنا أقراص الطباشير وإن كان مع انحلال الطبيعة.
للجشاء الحامض: الكموني أقراص الكوكب الفلافلي.
الطحال: سوطيرا أميروسيا كلكلانج معجون البزور أنقرديا الخوزي دحمرثا.
فيمايفتح سدده: باذمهرج دواء الكركم دواء الكبريت دهن أبو سماد معجون الياقوت لنا تيادريطوس أيارجنا ملح مرهم الفردمانا سفوف أقراص العشرة.
برد الأمعاء: علاجه حب ما ينقي الأمعاء حب الأصطمحيقون للكندي حب البرمكي.
القولنج ويبس الطبيعة: أرسطون كلكلانج دهن الرشاد دهن خروع فيروزنوش شهرياران التمري.
وجع القولنج: دهن الخروع فلونيا الأسقفي السفرجلي المسهل جوارشن هندي جوارشن قيصر.
فيما يلين الطبيعة: أيارج فيقرا المعجون الهندي شراب الإجاص القليل من مثل حب الشيطرج أقراص معجون الثوم.
المسهلات الغليظة: حب الأصطمحيقون للكندي حب آخر للسوداء حب الشيطرج أيارج جالينوس حب الأوفربيون يجذب من بعد ومن الأعصاب أيارج فيلغريوس جوارشن قيصر شهرياران حب حبس الإسهال: الترياق مثروديطوس السفرجلي الممسك مرهم للكندي شراب الحصرم للصفراويين سفوف ملح للصفراويين قميحة نسخة من الفنجيوش سفوف لأرسطاطاليس ميبة شراب التفاح شراب النعناع شراب الكمثري السفرجل المربى أقراص الجلنار أقراص الطباشير أقراص البزور أقراص ديامقرماطون للعسر.
إسهال الدم والمدة: أقراص ديامقراماطون أقراص الجلّنار.
قروح الأمعاء والسحج: الترياق مثروديطوس ترياق عزرة معجون هرمس أقراص لنا أقراص آخر أثانامبيا دواء قباذ الملك أقراص الجلنار أقراص ديامقراماطون أقراص البزور.
المغص: أقراص البزور مقلياثا فيروزنوش ثمن الناردين سفوف الزحير معجون هرمس أقراص المازريون.
أقراص الجلنار سفوف الهيضة الترياق جوارشن أبي سلمة جوارشن حب الخضراء.
دهن الكلكلانج. البواسير: جوارشن الملك المعجون الهندي حب ابن هبيرة سفوف عطية الله سفوف مقلياثا دهن السندي.
أوجاع الكلى والمثانة. الترياق مثروديطوس ترياق عزرة ترياقنا أيارجنا معجون الكلكلانج جوارشن الأنجذان.
فيما ينفع الكلى والمثانة من جهة بردهما: جميع ما يقويهما منها أقراص الكاكنج دهن الخروع حب ليبرد الكلية جوارشن.
فيماينفع من وجعهما: معجون هرمس دواء الكركم معجون الكاكنج الجوز المربى دهن الميعة يسخنهما.
فيما ينقي الكلية والمثانة: تيادريطوس مثروديطوس أنقرديا أيارجنا جوارشن العنبر ينفع منفعة بينة.
استرخاء المثانة: بول الدم والقيح: معجون الكاكنج أقراص الكاكنج.
سلس البول وتقطيره: معجون الفلاسفة شليثا فيما يقال أيارج جالينوس نافع.
الحصاة: ترياق مثروديطوس ترياق عزرة أميروسيا دواء اللك دواء الكبريت حب في الميامر يخرج الرمل في البول أقراص أرسطوماخس.
برد الرحم: دهن الميعة دهن الناردين دهن الكلكلانج دحمرثا.
رياح الرحم: الكاسكبينج: أوجاع الرحم: شليثا فيما يقال أنقرديا دحمرثا بافمهرج أفلونيا خصوصاً من الحوامل فيروزنوش أيارج أركاغانيس حب ضماد فيلغريوس دواء الكركم فرزجة. كلكلانج خل العنصل وشكنجبينه.
صلابة الرحم: حب دراء الرمكي دواء الكركم دهنن الزعفران.
فساد الطمث: يصلحه تيادريطوس كلكلانج أقراص البزور معجون الخبث.
سفوف الترياق مثروديطوس شليثا فيما يقال القفطارغان فيروزنرش أقراص.
فيما ينفع أوجاع المفاصل والنقرس وعرق النسا: سوطيرا شليثا فما يقال معجون الفلاسفة معجون هرمس أنقرديا معجون البزور أيارج أركاغانيس تيادريطوس جوارشن السقمونيا ضماد جوارشن هندي جوارشن قيصر خصوصاً من النقرس دهن الميعة يسخن المفاصل ويدفع عنها الفضول حقنة.
فيما ينفع عرق النسا: جوارشن للعلل البلغمية دواء قباذ الملك أيارج فيقرا دهن رامشاد دهن الفنفلاد دهن الكلكلانج خصوصاً لعرق النسا كلكلانج وخصوصاً لرياح المفاصل أيارج طغمو وخصوصاَ لارتعادها حب الشيطرج ملح.
أيارج أركاغانيس حب النجاحِ حبّ الدند دهن رامشاذ دهن الكلكلانج دهن الأوفربيون حب الشيطرج حب آخر كلكلانج ة جوارشن هندي معجون الخبث الجوز المربى.
فيما ينفع وجع الصلب: حقنة تنفع ذلك.
فيما ينفع وجع الحقوين: حب الشيطرج نسخة لنا دهن الأوفربيون معجون هرمس.